Zuständige Behörde der Partei
zuständige Behörde der Partei – staatliche Strafverfolgungsbehörde, die gemäß dem nationalen Recht berechtigt ist, eine Fahndung durchzuführen, eine Person festzunehmen, Beschlagnahmungen vorzunehmen oder eine Sicherung auf ein Fahrzeug zu erlassen, falls eine Ordnungswidrigkeit begangen wird;1
Die zuständige Behörde der Partei ist die staatliche Strafverfolgungsbehörde, die gemäß dem nationalen Recht berechtigt ist, eine Fahndung durchzuführen, eine Person festzunehmen, Beschlagnahmungen vorzunehmen oder eine Sicherung auf ein Fahrzeug zu erlassen, falls eine Ordnungswidrigkeit begangen wird2;
Abkommen über die Zusammenarbeit der Staaten – Mitglieder des Rates unabhängiger Staaten im Kampf gegen Diebstähle von Fahrzeugen und zur Sicherstellung ihres Rücktransfers. ↩
Abkommen über die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten des Rates unabhängiger Staaten zur Bekämpfung von Diebstählen von Kraftfahrzeugen und zur Sicherstellung ihres Rücktransfers, red. vom 22.11.2010, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «компетентный орган стороны» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | компетентного органа Стороны | компетентных органов Стороны |
| Д | компетентному органу Стороны | компетентным органам Стороны |
| В | компетентный орган Стороны | компетентные органы Стороны |
| Т | компетентным органом Стороны | компетентными органами Стороны |
| П | компетентном органе Стороны | компетентных органах Стороны |