Anfragende Staats
a) „Anfragendes Land“ bedeutet das Land (die Russische Föderation oder die Schweizerischen Eidgenossen), das gemäß Abschnitt III ein Readmissionsantrag oder gemäß Abschnitt IV einen Transit-Antrag gemäß diesem Abkommen stellt;1
Das anfragende Land bezeichnet entsprechend jede Vertragspartei, die um administrativen Unterstützung bei steuerlichen Angelegenheiten bittet, und jede Vertragspartei, die solche Unterstützung gewährt.2
Das anfragende Land bedeutet das Land (die Russische Föderation oder eines der Mitgliedsländer), das gemäß Abschnitt III einen Readmissionsantrag oder gemäß Abschnitt IV einen Transit-Antrag gemäß diesem Abkommen stellt.3
Das anfragende Land bedeutet das Land (die Russische Föderation oder das Fürstentum Liechtenstein), das einen Antrag auf Readmission gemäß Abschnitt III dieses Abkommens oder einen Transit-Antrag gemäß Abschnitt IV dieses Abkommens stellt4;
21. März 2016, Art. 3.
4. Juni 2007, Art. 1.
Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Bundesrat der Schweizerischen Konföderation über die Readmission. ↩
Konvention über die gegenseitige verwaltungsrechtliche Unterstützung bei steuerlichen Angelegenheiten, vom ↩
Abkommen zwischen der Russischen Föderation und dem Europäischen Gemeinschaft über die Readmission, vom ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die Rücküberweisung vom 20. Dezember 2012, red. vom 24. Juli 2015, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «запрашивающее государство» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | запрашивающего государства | запрашивающих государств |
| Д | запрашивающему государству | запрашивающим государствам |
| В | запрашивающее государство | запрашивающие государства |
| Т | запрашивающим государством | запрашивающими государствами |
| П | запрашивающем государстве | запрашивающих государствах |