Permanent Representation
For the purposes of this Convention, the term "permanent establishment" means a fixed place of business through which an enterprise regularly carries out its business activities, either wholly or partly.1
Permanent establishment — income derived through these permanent establishments, reduced by the amount of expenses incurred by these permanent establishments, as determined in accordance with this chapter.2
Permanent representation — is considered to have a permanent establishment in the event that this foreign organization carries out supplies from the territory of the Russian Federation of goods belonging to it, obtained as a result of processing on customs territory or under customs control, as well as in the event that this foreign organization carries out activities corresponding to the characteristics provided for in paragraph 2 of this article through a person who, based on contractual relations with this foreign organization, represents its interests in the Russian Federation and acts on the territory of the Russian Federation on its behalf this foreign organization has authority and regularly uses the authority to conclude contracts or to negotiate their essential terms when such contracts are concluded on behalf of this foreign organization, or with respect to the transfer of ownership of property, or granting the right to use property belonging to this foreign organization or over which this foreign organization has the right to use, or with respect to the provision of services by this foreign organization, thereby creating legal consequences for this foreign organization (dependent agent)3.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise fully or partially carries out its entrepreneurial activities4.
A permanent representation is a permanent place of business through which a person with a usual residence in one Contracting State fully or partially carries out activities in another Contracting State5.
A permanent representation is a permanent place of business through which an enterprise fully or partially carries out this activity6.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State fully or partially carries out commercial activities in another Contracting State7.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise fully or partially carries out commercial activities8.
A permanent representation is a fixed place of business through which commercial activities of the enterprise are fully or partially carried out9.
A permanent representation is a fixed place of business through which a person having a usual residence in one Contracting State carries on wholly or partly business activities in another Contracting State10.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise of one State carries on wholly or partly business activities in another State11.
A permanent representation is a fixed place of business activity through which an enterprise of one State carries on wholly or partly activities in another Contracting State12.
Permanent establishment — the profit of such a permanent establishment is determined not on the basis of the total amount of the enterprise's income, but only on the basis of that part of the enterprise's income which actually relates to the activities of the permanent establishment in relation to such a sale or in relation to the conduct of business activities13.
Permanent establishment — a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State carries out its usual commercial activities in another Contracting State14.
A permanent representation is a fixed place of business activity through which the enterprise's activities are carried out in full or in part15.
A permanent representation is a fixed place of activity through which an enterprise of one Contracting State carries out its activities in full or in part in another Contracting State16.
A permanent representation is a fixed place of activity through which the entrepreneurial activities of an enterprise of one Contracting State are carried out in full or in part on the territory of another Contracting State17.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State carries out its activities entirely or partially in another Contracting State18.
A permanent representation is a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State carries out commercial activity in another Contracting State19.
A permanent representation is a fixed place of business through which a person having a permanent residence in one Contracting State, whether or not it is a legal entity, carries out commercial activities in another Contracting State20.
A permanent establishment — a borehole located in another State is a permanent establishment21.
A permanent establishment — a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State carries out, either wholly or partly, any kind of business activity in another Contracting State22.
A permanent establishment — a fixed place of business through which the enterprise carries out, either wholly or partly, its activities (original in the language of the instrument: "a fixed place of business through which the enterprise carries out, either wholly or partly, its activities.")23.
Permanent representation - a permanent place of business activity through which the enterprise fully or partially carries out its entrepreneurial activities24.
Permanent representation — for the purposes of this Convention, the term "permanent representation" means a fixed place of business through which the enterprise's entrepreneurial activities are carried out in full or in part. The term "permanent representation" includes, in particular: a) the seat of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, oil well or gas well, quarry or any other place of extraction of natural resources; g) an installation or structure used for the exploration of minerals, provided that such installation or structure is operated for a period exceeding six months; and h) a hotel, guest farm or other activity of similar nature. The term "permanent establishment" also includes: (a) a construction site, a construction, assembly or installation project, or supervisory activities relating thereto, provided that such site, project or activity exists for a period exceeding nine months; or (b) the provision of services, including consultancy services, by an enterprise of one Contracting State through its employees or other personnel engaged in another Contracting State, provided that such activity is carried out for the same project or related projects over a period or periods totaling more than six months. Regardless of the preceding provisions of this article, it is considered that the term "permanent representation" does not include: a) the use of buildings exclusively for the purpose of storing or displaying goods or products belonging to the enterprise; b) keeping stocks of goods or products belonging to the enterprise exclusively for the purpose of storage or display; c) keeping stocks of goods or products belonging to the enterprise exclusively for the purpose of processing by another enterprise; d) maintaining a permanent place of activity exclusively for the purpose of purchasing goods or products or for gathering information for enterprises; e) maintaining a permanent place of activity exclusively for the purpose of carrying out any other preparatory or auxiliary activities for the enterprise; f) maintaining a permanent place of activity exclusively for carrying out any combination of types of activities mentioned in subpoints (a) to (e), provided that the combined activity of the permanent place of activity resulting from such combination has a preparatory or auxiliary character25.
Permanent representation - a permanent place of activity through which the enterprise of the Contracting State fully or partially carries out its entrepreneurial activities26.
Permanent representation - a permanent place of entrepreneurial activity through which an enterprise of one Contracting State fully or partially carries out its entrepreneurial activities in another Contracting State27.
Permanent representation - a permanent place of activity through which the enterprise fully or partially carries out its entrepreneurial activities28.
A permanent representation is a fixed place through which an enterprise of one Contracting State fully or partially carries out business activities in another Contracting State29.
A permanent representation is a fixed place of activity through which an enterprise fully or partially carries out business activities30.
Permanent establishment - in respect of which a liability has arisen in connection with which interest is paid, and the expenses relating to the payment of these interests are borne by such permanent establishment or permanent place of business, it shall be deemed that such interest arises in the State where the permanent establishment or permanent place of business is located31.
Permanent establishment - a fixed place of business through which a resident of the Contracting State carries on全部 or partially its business activities32.
Permanent representation — "permanent representation" means a fixed place of business through which the commercial activity of an enterprise is carried out in full or in part33.
Permanent representation — a fixed place of business through which an enterprise of one Contracting State carries out entrepreneurial activities in another State, in full or in part34.
Permanent representation — the permanent representation of the Fund in the Russian Federation35.
Permanent representation means the Bank's Permanent Representation in the Russian Federation and includes the main representation in Moscow and any additional representations that may be established by the Bank in other places within the territory of the Russian Federation with the consent of the Government36.
Permanent representation means the MFK's Permanent Representation in the Russian Federation and includes the main Representation in Moscow and any additional representations that may be established by the MFK in other places within the territory of the Russian Federation with the consent of the Government37.
A permanent representation is a fixed place of business through which the enterprise of a State fully or partially carries out entrepreneurial activities in the Contracting State38.
A permanent representation is a "fixed place of business through which the enterprise of one State fully or partially carries out entrepreneurial activities in another State"39.
A permanent representation is a fixed place of business through which the enterprise of a Contracting State fully or partially carries out entrepreneurial activities in another Contracting State40.
Permanent representation — a permanent place of activity through which an enterprise of any Contracting State fully or partially carries out business activities in the Contracting State41.
Permanent representation — means the Permanent Representation of ECA in the Russian Federation and includes the main representation in Moscow and any additional representations that may be established in other populated areas of the Russian Federation with the consent of the Government of the Russian Federation42;
Permanent establishment - such activity carried out in this other State for the provision of these services is considered to give rise to a permanent establishment of the enterprise in this other State, except in cases where the provision of services is limited to types of activities mentioned in paragraph 5, which even if carried out through a fixed place of business, do not convert such fixed place of business into a permanent establishment according to the provisions of this paragraph43.
Permanent establishment - a fixed place of business through which the enterprise regularly carries out its business activity, either entirely or partially44.
Permanent establishment — (different from the activity of carrying out, managing or merely holding investments on behalf of an enterprise, except in cases where such activities relate to banking services, insurance or securities management carried out respectively by a bank, an insurance company or a registered securities dealer)45.
Permanent establishment — a fixed place of business through which the enterprise carries out its activity in full or in part46.
Permanent establishment — any fixed place of business through which the activity of the enterprise is carried out in full or in part47.
Permanent representation - a fixed place through which the enterprise of a Contracting State carries out business activities in another Contracting State48.
Permanent representation - a fixed place of activity through which the activities of a person from one Contracting State are fully or partially carried out in another Contracting State49.
Permanent representation - a fixed place of activity through which a person with a permanent residence in one Contracting State carries out business activities in another Contracting State50.
Permanent representation - profit is attributable to the permanent representation only if it is derived from assets used by the permanent representation or from activities in which it is engaged. Profit derived from other assets or activities is not attributable to the permanent representation51.
2000. No. 32. Art. 3340.
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Malta on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. ↩
Tax Code of the Russian Federation, as amended on 2020-05-21, Art. 247, subpara. 2 // RSZ RF. 2000. No. 32. Art. 3340. ↩
Tax Code of the Russian Federation, as amended on 2023-08-31, Art. 306, para. 9 // RSZ RF. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2016-05-23, Article 5. ↩
Agreement between the Russian Federation and the Grand Duchy of Luxembourg on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 1997-11-03, Article 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of the Philippines on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 1997-11-03, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Mongolia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1997-08-04, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1997-09-15, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Croatia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1997-05-19, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Denmark on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1997-05-05, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1997-02-17, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1998-11-16, art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 1998-11-16, art. 31. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia on the Elimination of Double Taxation on Income and Property, as amended on 1998-05-25, art. 5. ↩
Agreement between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 1998-02-23, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Morocco on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 1999-10-11, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 1999-09-13, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 1999-09-06, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Moldova on the Avoidance of Double Taxation of Income and Property and the Prevention of Tax Evasion, as amended on 1999-09-06, Article 5. ↩
Agreement between the Russian Federation and the United States of America on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 1999-04-19, Article 5. ↩
Agreement between the Russian Federation and the United States of America on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, as amended on 19 April 1999, Article 28. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Macedonia on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 4 December 2000, Article 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Belgium on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Property, as amended on 21 August 2000, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Korean People's Democratic Republic on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Capital, as amended on 2000-07-24, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Namibia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2001-07-16, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2001-04-16, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Islamic Republic of Iran on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 2002-05-20, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of New Zealand on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2003-11-24, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, amended on 2003-10-27, art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Syrian Arab Republic on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, amended on 2003-09-08, art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Portuguese Republic on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, amended on 2003-02-10, art. 11. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Finland on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, as amended on 2003-01-27, Article 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Israel on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2004-06-07, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Australia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2004-03-01, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the International Monetary Fund on the Permanent Representation of the International Monetary Fund in the Russian Federation, as amended on 2005-09-12, Article I. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Development on the Permanent Representation of the International Bank for Reconstruction and Development in the Russian Federation, as amended on 2005-09-12, Article I. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the International Finance Corporation on the Permanent Representation of the International Finance Corporation in the Russian Federation, as amended on 2005-08-08, Article I. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Mexican States on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes, as amended on 2008-08-11, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income and Property Taxes, as amended on 2009-04-27, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital Taxes, as amended on 2009-04-27, Art. 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Thailand on Avoidance of Double Taxation and Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2009-04-06, Art. 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Space Agency on the Establishment in the Russian Federation of a Permanent Representation of the European Space Agency and its Status, as amended on 2009-03-30, Art. 1. ↩
Protocol amending the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus on the Avoidance of Double Taxation with respect to Income and Capital dated 5 December 1998, as amended on 2012-08-13, Article II. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Malta on the Avoidance of Double Taxation and on the Prevention of Tax Evasion with respect to Income Taxes, as amended on 2014-08-18, Article 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Japan on the Elimination of Double Taxation with respect to Income Taxes and on the Prevention of Tax Avoidance and Evasion, as amended on 2018-11-12, Article 21. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cuba on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income and Capital, as amended on 2019-09-16, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Income Taxes, as amended on 2003-03-03, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Avoidance of Double Taxation of Income and Property dated March 2, 1994, as amended on 1996-09-01, Article 5. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ireland on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes dated 29 April 1994, as amended on 1 June 1996, Article 5. ↩
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Sweden on the Avoidance of Double Taxation with Respect to Income Taxes dated 15 June 1993, as amended on 1 May 1996, Article 5. ↩
Agreement between the Russian Federation and the United States of America on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital dated 17 June 1992, as amended on 1 June 1999, Article 28. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.
Понятие «постоянное представительство» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | постоянного представительства | постоянных представительств |
| Д | постоянному представительству | постоянным представительствам |
| В | постоянное представительство | постоянные представительства |
| Т | постоянным представительством | постоянными представительствами |
| П | постоянном представительстве | постоянных представительствах |