Encyclopédie

Représentation permanente


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

Pour les besoins de la présente Convention, le terme « représentation permanente » désigne un lieu fixe d'activité par lequel l'entreprise mène régulièrement, en totalité ou partiellement, une activité commerciale.1

Représentation permanente — les revenus obtenus par ces représentations permanentes, diminués du montant des dépenses engagées par ces représentations permanentes, déterminées conformément au présent chapitre2.

Représentation permanente — est considérée comme ayant une représentation permanente dans les cas où cette organisation étrangère effectue des livraisons depuis le territoire de la Fédération russe de biens qui lui appartiennent, obtenus en raison du traitement sur le territoire douanier ou sous contrôle douanier, ainsi que dans les cas où cette organisation étrangère exerce une activité correspondant aux caractéristiques prévues au paragraphe 2 du présent article via une personne qui, sur la base de relations contractuelles avec cette organisation étrangère, représente ses intérêts en Russie federale, agit sur le territoire de la Fédération russe au nom cette organisation étrangère, possède et utilise régulièrement des pouvoirs de conclusion de contrats ou d'approbation de leurs conditions essentielles lorsqu'ils sont conclus au nom de cette organisation étrangère, ou en ce qui concerne la transmission du droit de propriété sur un bien ou l'accord d'un droit d'utilisation d'un bien appartenant à cette organisation étrangère ou sur lequel cette organisation étrangère dispose d'un droit d'utilisation, ou en ce qui concerne la prestation de services par cette organisation étrangère, créant ainsi des conséquences juridiques pour cette organisation étrangère (agent dépendant)3.

Le siège permanent est un lieu fixe d'activité par le biais duquel l'entreprise mène entièrement ou partiellement une activité commerciale4.

Le siège permanent est un lieu permanent d'activité par le biais duquel une personne résidant habituellement dans un État Contractant mène entièrement ou partiellement une activité dans un autre État Contractant5.

Le siège permanent est un lieu permanent d'activité par le biais duquel l'entreprise mène entièrement ou partiellement cette activité6.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par lequel une entreprise d'un État contractant exerce pleinement ou partiellement son activité commerciale dans un autre État contractant7.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par lequel une entreprise exerce pleinement ou partiellement son activité commerciale8.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'activité commerciale d'une entreprise est exercée pleinement ou partiellement9.

Représentation permanente — lieu permanent d'activité par lequel une personne résidant habituellement dans un État contractant exerce pleinement ou partiellement une activité commerciale dans un autre État contractant10.

Représentation permanente — lieu permanent d'activité par lequel une entreprise d'un État exerce pleinement ou partiellement une activité commerciale dans un autre État11.

Représentation permanente — lieu permanent d'activité commerciale par lequel une entreprise d'un État exerce pleinement ou partiellement une activité dans un autre État contractant12.

Bureau permanent — le revenu de ce bureau permanent est déterminé non sur la base du montant total des revenus de l'entreprise, mais uniquement sur la base de cette partie des revenus de l'entreprise qui est effectivement liée à l'activité du bureau permanent en ce qui concerne cette vente ou en ce qui concerne l'exercice de l'activité commerciale13.

Bureau permanent — lieu d'activité fixe par lequel une entreprise d'un État Contractant mène son activité commerciale habituelle dans un autre État Contractant14.

Le siège permanent est un lieu de permanence de l'activité entrepreneuriale par lequel l'entreprise exerce totalement ou partiellement son activité15.

Le siège permanent est un lieu de permanence de l'activité, par lequel une entreprise d'un État Contractant exerce totalement ou partiellement son activité dans un autre État Contractant16.

Le siège permanent est un lieu de permanence de l'activité, par lequel l'activité entrepreneuriale totale ou partielle d'une entreprise d'un État Contractant est exercée sur le territoire d'un autre État Contractant17.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent à travers lequel une entreprise d'un État contractant mène entièrement ou partiellement ses activités dans un autre État contractant18.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent à travers lequel une entreprise d'un État contractant mène des activités commerciales dans un autre État contractant19.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent à travers lequel une personne résidant habituellement dans un État contractant, qu'elle soit ou non une personne morale, mène des activités commerciales dans un autre État contractant20.

Le siège permanent — une installation située dans un autre État est considérée comme un siège permanent21.

Le siège permanent — un lieu de fonctionnement permanent par lequel une entreprise d'un État contractant exerce entièrement ou partiellement toute activité commerciale dans un autre État contractant22.

Le siège permanent — un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'entreprise exerce entièrement ou partiellement son activité (texte original en langue du traité : « un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'entreprise exerce entièrement ou partiellement son activité. »)23.

Le représentant permanent est un lieu de l'activité commerciale qui permet à l'entreprise d'exercer entièrement ou partiellement son activité commerciale24.

Représentation permanente — selon la présente Convention, le terme « représentation permanente » désigne un lieu de fonctionnement permanent à travers lequel l'activité entrepreneuriale de l'entreprise est exercée en totalité ou partiellement. Le terme « représentation permanente » comprend notamment : a) le siège social ; b) une succursale ; c) un bureau ; d) une usine ; e) un atelier ; f) une mine, un puits pétrolier ou gazier, une carrière ou tout autre lieu d'exploitation de ressources naturelles ; g) une installation ou un ouvrage utilisés pour l'exploration des minerais naturels, à condition que cette installation ou cet ouvrage fonctionne pendant une période dépassant six mois ; et h) un hôtel, une ferme d'hébergement ou toute autre activité de nature similaire. Le terme « représentation permanente » comprend également : a) un chantier de construction, un objet de montage, d'assemblage ou de construction, ou une activité de surveillance liée à ces derniers, à condition que ce chantier, cet objet ou cette activité existe pendant une période dépassant 9 mois ; ou (b) la prestation de services, y compris des services conseil, par une entreprise d'un État Contractant via ses employés ou un autre personnel occupé dans un autre État Contractant, à condition que cette activité se poursuive pour le même projet ou des projets liés pendant une période ou des périodes dont la durée totale dépasse 6 mois. Indépendamment des dispositions précédentes du présent article, il est considéré que le terme « représentation permanente » ne comprend pas : a) l'utilisation d'installations exclusivement à la fin de stocker ou de démontrer des marchandises ou produits appartenant à l'entreprise ; b) le maintien de stocks de marchandises ou produits appartenant à l'entreprise, exclusivement à la fin de stocker ou de démontrer ; c) le maintien de stocks de marchandises ou produits appartenant à l'entreprise, exclusivement à la fin de les faire transformer par une autre entreprise ; d) le maintien d'un lieu de travail permanent exclusivement à la fin d'acheter des marchandises ou produits ou de recueillir des informations pour entreprises ; e) maintenir un lieu de permanence exclusivement pour l'accomplissement d'une autre activité préparatoire ou accessoire à l'égard de l'entreprise ; f) maintenir un lieu de permanence exclusivement pour l'accomplissement d'une combinaison quelconque des activités mentionnées aux sous-paragraphes (a) à (e), à condition que l'activité globale du lieu de permanence résultant de cette combinaison ait un caractère préparatoire ou accessoire25.

Représentation permanente – lieu permanent d’activité par lequel l’entreprise de l’État contractant exerce entièrement ou partiellement son activité commerciale26.

Représentation permanente – lieu permanent d’activité commerciale par lequel une entreprise d’un État contractant exerce entièrement ou partiellement son activité commerciale dans un autre État contractant27.

Représentation permanente – lieu permanent d’activité par lequel l’entreprise exerce entièrement ou partiellement son activité commerciale28.

Le siège permanent est un lieu fixe par le biais duquel une entreprise d'un État contractant mène entièrement ou partiellement son activité commerciale dans un autre État contractant29.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement fixe par le biais duquel une entreprise mène entièrement ou partiellement son activité commerciale30.

Bureau permanent – en raison desquelles une dette est survenue, à laquelle sont applicables des intérêts, et les frais relatifs au paiement de ces intérêts sont supportés par ce bureau permanent ou base permanente, il convient de considérer que ces intérêts sont encourus dans l'État où se trouve le bureau permanent ou la base permanente31.

Bureau permanent – lieu fixe d’activité à travers lequel le résident de l’État contractant mène entièrement ou partiellement son activité commerciale32.

Bureau permanent – «bureau permanent» signifie un siège permanent d'activité à travers lequel l'entreprise mène intégralement ou partiellement son activité commerciale33.

Bureau permanent – un siège permanent d'activité par lequel une entreprise d'un État Contractant mène intégralement ou partiellement son activité entrepreneuriale dans un autre État34.

Bureau permanent – le bureau permanent du Fonds en Russie federale35.

Le siège permanent désigne le siège permanent de la Banque en Russie fédérale et comprend le siège principal à Moscou ainsi que tout autre siège supplémentaire pouvant être créé par la Banque dans d'autres lieux sur le territoire de la Fédération de Russie avec l'accord du gouvernement36.

Le siège permanent désigne le siège permanent de la MFC en Russie fédérale et comprend le siège principal à Moscou ainsi que tout autre siège supplémentaire pouvant être créé par la MFC dans d'autres lieux sur le territoire de la Fédération de Russie avec l'accord du gouvernement37.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'entreprise d'un État mène entièrement ou partiellement une activité commerciale dans l'État contractant38.

Le siège permanent est «un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'entreprise d'un État mène entièrement ou partiellement une activité commerciale dans un autre État»39.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par lequel l'entreprise d'un État contractant mène entièrement ou partiellement une activité commerciale dans un autre État contractant40.

Le siège permanent est un lieu de fonctionnement permanent par le biais duquel une entreprise d'un État réalise, totalement ou partiellement, son activité commerciale dans l'État contractant41.

Le siège permanent signifie le siège permanent de l'EKA en Russie et comprend le siège principal à Moscou ainsi que tout autre siège supplémentaire pouvant être établi dans d'autres localités de la Fédération de Russie avec l'accord du gouvernement de la Fédération de Russie42;

Représentation permanente — une telle activité exercée dans cet autre État pour la prestation de ces services est considérée comme entraînant l'établissement d'une représentation permanente de l'entreprise dans cet autre État, à l'exception des cas où la prestation de services est limitée aux types d'activités mentionnés au paragraphe 5, qui même s'ils sont exercés via un lieu d'activité fixe, ne transforment pas ce lieu d'activité fixe en représentation permanente conformément aux dispositions du présent paragraphe43.

Représentation permanente — un lieu d'activité fixe à travers lequel l'entreprise exerce entièrement ou partiellement régulièrement une activité commerciale44.

Représentation permanente — (différente de l'activité consistant à exercer, gérer ou simplement détenir des investissements au compte propre de l'entreprise, sauf dans les cas où cette activité concerne les services bancaires, l'assurance ou la gestion d'actifs financiers, exercés respectivement par une banque, une entreprise d'assurance ou un courtier en valeurs mobilières agréé)45.

Représentation permanente — lieu permanent d'exercice de l'activité commerciale, à travers lequel l'entreprise mène entièrement ou partiellement son activité46.

Représentation permanente — tout lieu permanent d'activité, à travers lequel l'activité de l'entreprise est exercée entièrement ou partiellement47.

Représentation permanente — lieu permanent par lequel l'entreprise d'un État contractant exerce son activité commerciale dans un autre État contractant48.

Représentation permanente — lieu permanent d'activité par lequel l'activité d'une personne d'un État contractant est exercée entièrement ou partiellement dans un autre État contractant49.

Représentation permanente — lieu permanent d'activité par lequel une personne ayant son siège permanent dans un État contractant exerce son activité commerciale dans un autre État contractant50.

Le siège permanent — le bénéfice appartient au siège permanent uniquement s'il est obtenu à partir des actifs fixes utilisés par le siège permanent ou à partir de l'activité dans laquelle il est engagé. Le bénéfice obtenu à partir d'autres actifs fixes ou d'autres activités ne revient pas au siège permanent51.

  1. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de Malte sur l'éviction des doubles impositions et sur la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus. ↩

  2. Code fiscal de la Fédération de Russie, éd. du 21 mai 2020, article 247, alinéa 2 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2000. № 32. Article 3340. ↩

  3. Code fiscal de la Fédération de Russie, éd. du 31 août 2023, article 306, paragraphe 9 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2000. № 32. Article 3340. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire de Chine relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 23 mai 2016, article 5. ↩

  5. Accord entre la Fédération russe et le Grand-Duché du Luxembourg relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et les biens, version du 3 novembre 1997, article 5. ↩

  6. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République des Philippines relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 3 novembre 1997, article 5. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Mongolie sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 04-08-1997, art. 5. ↩

  8. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement de la République fédérale yougoslave de Yougoslavie sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, modifiée le 15-09-1997, art. 5. ↩

  9. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Croatie sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 19-05-1997, art. 5. ↩

  10. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume de Danemark sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifiée le 1997-05-05, art. 5. ↩

  11. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 1997-02-17, art. 5. ↩

  12. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et la propriété, modifié le 16-11-1998, art. 5. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et la propriété, modifié le 16-11-1998, art. 31. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Arménie relatif à l'élimination de l'impôt double sur les revenus et la propriété, modifié le 25-05-1998, art. 5. ↩

  15. Accord entre la Fédération de Russie et la République fédérale d'Allemagne relatif à l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 23 février 1998, art. 5. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif à l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 11 octobre 1999, art. 5. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Chypre relatif à l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et le capital, version du 13 septembre 1999, art. 5. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 06-09-1999, art. 5. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Moldavie sur l'éviction des doubles impositions en matière de revenus et de biens ainsi que sur la prévention de l'évasion fiscale, modifié le 06-09-1999, art. 5. ↩

  20. Accord entre la Fédération russe et les États-Unis d'Amérique sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifié le 19-04-1999, art. 5. ↩

  21. Convention entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le capital, version du 19 avril 1999, art. 28. ↩

  22. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Macédoine sur l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 4 décembre 2000, art. 5. ↩

  23. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume de Belgique sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine, version du 21 août 2000, art. 5. ↩

  24. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée sur l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et le capital, révisé du 24 juillet 2000, art. 5. ↩

  25. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Namibie sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, révisée du 16 juillet 2001, art. 5. ↩

  26. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République arabe d'Égypte sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, révisé du 16 avril 2001, art. 5. ↩

  27. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République islamique d'Iran relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifié le 20 mai 2002, art. 5. ↩

  28. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 24 novembre 2003, art. 5. ↩

  29. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Tadjikistan relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifié le 27 octobre 2003, article 5. ↩

  30. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République arabe syrienne relatif à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 8 septembre 2003, article 5. ↩

  31. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République portugaise relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 10 février 2003, article 11. ↩

  32. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Finlande sur l'éviction de l'impôt double en ce qui concerne les impôts sur les revenus, modifié le 27 janvier 2003, art. 5. ↩

  33. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'État d'Israël sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus, modifiée le 7 juin 2004, art. 5. ↩

  34. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement d'Australie sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus, modifié le 1 mars 2004, art. 5. ↩

  35. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Fonds monétaire international concernant le représentant permanent du Fonds monétaire international en Russie federale, révisé le 12-09-2005, art. I. ↩

  36. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement concernant le représentant permanent de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement en Russie federale, révisé le 12-09-2005, art. I. ↩

  37. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et la Corporation financière internationale concernant le représentant permanent de la Corporation financière internationale en Russie federale, révisé le 08-08-2005, art. I. ↩

  38. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis mexicains relatif à l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus, modifié le 11 août 2008, article 5. ↩

  39. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République algérienne populaire démocratique relatif à l'éviction de l'imposition double concernant les impôts sur les revenus et les biens, modifiée le 27 avril 2009, article 5. ↩

  40. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus et le capital, modifiée le 27 avril 2009, article 5. ↩

  41. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume du Thaïlande sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 06-04-2009, art. 5. ↩

  42. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et l'Agence spatiale européenne sur l'établissement en Russie fédérale d'une représentation permanente de l'Agence spatiale européenne et son statut, modifié le 30-03-2009, art. 1. ↩

  43. Protocole modifiant l'Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Chypre relatif à l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le capital du 5 décembre 1998, version du 13 août 2012, article II. ↩

  44. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Malte relatif à l'éviction de l'imposition double et à la prévention de l'évitement fiscal en ce qui concerne les impôts sur les revenus, version du 18 août 2014, article 5. ↩

  45. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Japon relatif à l'élimination de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et à la prévention de l'évitement et de l'évasion fiscale, version du 12 novembre 2018, article 21. ↩

  46. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Cuba sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les revenus et le capital, version du 16 septembre 2019, article 5. ↩

  47. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus, version du 3 mars 2003, article 5. ↩

  48. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Uzbekistan sur l'éviction des doubles impositions concernant les revenus et le patrimoine du 2 mars 1994, version du 1er septembre 1996, article 5. ↩

  49. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'Irlande relatif à l'éviction de l'impôt double sur les revenus du 29 avril 1994, version du 1er juin 1996, article 5. ↩

  50. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume de Suède relatif à l'éviction de l'impôt double sur les revenus du 15 juin 1993, version du 1er mai 1996, article 5. ↩

  51. Accord entre la Fédération russe et les États-Unis d'Amérique relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital du 17 juin 1992, version du 1er juin 1999, article 28. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «постоянное представительство» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р постоянного представительства постоянных представительств
Д постоянному представительству постоянным представительствам
В постоянное представительство постоянные представительства
Т постоянным представительством постоянными представительствами
П постоянном представительстве постоянных представительствах