Encyclopédie

Commerce extérieur des services


8) commerce extérieure de services - prestation de services (exécution d'œuvres), comprenant la production, la distribution, le marketing et l'acheminement des services (œuvres) et réalisée par les moyens mentionnés à l'article 33 du présent code fédéral;1

Commerce extérieur des services – la prestation de services (l’exécution d’œuvres), comprenant la production, la distribution, le marketing et la livraison de services (d’œuvres), réalisée par les moyens suivants : depuis le territoire de la Fédération russe vers le territoire d’un État étranger ; depuis le territoire d’un État étranger vers le territoire de la Fédération russe ; sur le territoire de la Fédération russe à un client étranger ; sur le territoire d’un État étranger à un client russe ; par un exécutant russe des services, n’ayant pas de présence commerciale sur le territoire d’un État étranger, par la présence de lui-même ou de personnes autorisées à agir en son nom sur le territoire d’un État étranger ; par un exécutant étranger des services, n’ayant pas de présence commerciale sur le territoire de la Fédération russe, par la présence de lui-même ou de personnes étrangères autorisées à agir en son nom sur le territoire de la Fédération russe ; par un exécutant russe des services par l’intermédiaire d’une présence commerciale sur le territoire d’un État étranger ; par un exécutant étranger des services par l’intermédiaire d’une présence commerciale présence sur le territoire de la Fédération de Russie2

  1. Loi fédérale du 08.12.2003 n° 164-FZ «Sur les bases de la réglementation étatique de l'activité commerciale extérieure» // Recueil des actes normatifs de la Fédération de Russie. 2003. № 50. Article 4850. ↩

  2. Décision du 01.02.2006 n° 5 «Sur l'approbation de l'ordre de remplissage et de présentation du formulaire d'observation statistique fédérale n° 8-VE (services) «Informations sur l'export (l'import) des services dans l'activité économique extérieure»». ↩

Морфология

Род

Понятие «внешняя торговля услугами» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р внешней торговли услугами внешних торговель услугами
Д внешней торговле услугами внешним торговлям услугами
В внешнюю торговлю услугами внешние торговли услугами
Т внешней торговлей услугами внешними торговлями услугами
П внешней торговле услугами внешних торговлях услугами
Lois commentées

Codes et lois fédérales