Contrat optionnel

3. On considère comme contrat d'option (contrat) :

1) un contrat prévoyant l'obligation de la partie du contrat, en cas de présentation d'une demande par l'autre partie périodiquement et/ou une fois pour toutes, de verser des montants monétaires selon les variations du prix (valeur) de l'actif de base (actif fondamental) ou l'advenance d'un événement constituant un actif de base (actif fondamental) ;

2) un contrat prévoyant :

l'obligation de la partie du contrat, selon les conditions déterminées lors de sa conclusion, en cas de présentation d'une demande par l'autre partie, d'acheter ou vendre des valeurs mobilières, une devise ou un bien constituant un actif de base (actif fondamental), y compris par la conclusion par la partie (les parties) et/ou par la personne (les personnes) pour le compte desquelles a été conclu le contrat d'option, d'un contrat de vente ou d'achat de valeurs mobilières, d'un contrat de change ou d'un contrat de fourniture de biens ; ou

l'obligation de la partie du contrat en cas de présentation d'une demande par l'autre partie de conclure un contrat constituant un instrument financier dérivé et formant l'actif de base (actif fondamental).

4. Le contrat d'option, en plus des conditions établies à l'article 3 du présent Règlement, peut également prévoir l'obligation pour chacune des parties de verser périodiquement des montants monétaires dépendant de la variation du prix (des prix) et (ou) de la valeur (des valeurs) de l'actif (des actifs) de base ainsi que (ou) du survenance d'un événement constituant un actif (un actif) de base.

5. Le contrat d'option prévoyant l'obligation établie au sous-paragraphe 2 de l'article 3 du présent Règlement, à l'exception de l'obligation de conclure un contrat constituant un instrument financier dérivé ne prévoyant pas l'obligation de transférer, acheter (vendre) ou livrer des titres, une monnaie ou un bien, est un contrat de livraison. Les autres contrats d'option sont des contrats de règlement¹

Un contrat d'option est un document définissant les droits de recevoir (transférer) un bien (y compris l'argent, les valeurs mobilières et les titres de créance) ou des informations sous réserve du fait que le détenteur du contrat d'option peut renoncer unilatéralement à ses droits selon ce contrat²

Arrêté du 04.03.2010 № 10-13/пз-н «Sur l'approbation des règles relatives aux types d'instruments financiers dérivés» // BNA. 2010. № 17. ↩
Sur les opérations boursières à terme, futures et d'option: 16-151/АК. 1996. ↩

Морфология

Род

Понятие «опционный договор (контракт)» мужского рода.

Склонение и число

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	опционного договора (контракт)	опционных договоров (контракт)
Д	опционному договору (контракт)	опционным договорам (контракт)
В	опционный договор (контракт)	опционные договоры (контракт)
Т	опционным договором (контракт)	опционными договорами (контракт)
П	опционном договоре (контракт)	опционных договорах (контракт)

Падеж

Единственное число

Множественное число

опционного договора (контракт)

опционных договоров (контракт)

опционному договору (контракт)

опционным договорам (контракт)

опционный договор (контракт)

опционные договоры (контракт)

опционным договором (контракт)

опционными договорами (контракт)

опционном договоре (контракт)

опционных договорах (контракт)