Negligence

21 janvier 2024, 19:09

1. Négligence, c'est-à-dire non-exécution ou exécution inadéquate par une personne détentrice d'une fonction publique de ses obligations en raison d'un comportement malhonnête ou négligent à l'égard de son service, si cela a entraîné un préjudice considérable ou une violation importante des droits et intérêts légaux des citoyens ou des organisations ou des intérêts protégés par la loi de la société ou de l'État, -

(dans la rédaction des lois fédérales du 08.12.2003 № 162-ФЗ, du 08.04.2008 № 43-ФЗ)

est puni par une amende d'un montant jusqu'à cent vingt mille roubles ou équivalent à un mois de salaire ou autre revenu de la personne condamnée, ou des travaux d'intérêt général pendant une période allant jusqu'à trois cents heures, ou des travaux correctionnels pendant une période allant jusqu'à un an, ou une détention provisoire pendant une période allant jusqu'à trois mois.

(dans la rédaction des lois fédérales du 08.12.2003 № 162-ФЗ, du 07.03.2011 № 26-ФЗ, du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

2. Le même acte ayant entraîné par négligence des dommages corporels graves ou la mort d'une personne, -

(dans la rédaction de la loi fédérale du 08.12.2003 № 162-ФЗ)

est puni par des travaux forcés pour une durée de cinq ans au maximum, accompagnés d'une interdiction de détenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant trois ans au maximum ou sans cette interdiction, ou par la privation de liberté pour une durée de cinq ans au maximum, accompagnée d'une interdiction de détenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant trois ans au maximum ou sans cette interdiction.

(en vertu de la rédaction du Code pénal fédéral du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

3. L'acte prévu par le premier alinéa du présent article, ayant entraîné par négligence la mort de deux personnes ou plus,

est puni par des travaux forcés pour une durée de cinq ans au maximum, accompagnés d'une interdiction de détenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant trois ans au maximum ou sans cette interdiction, ou par la privation de liberté pour une durée de sept ans au maximum, accompagnée d'une interdiction de détenir certains postes ou d'exercer certaines activités pendant trois ans au maximum ou sans cette interdiction.

(en vertu de la rédaction du Code pénal fédéral du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

(le troisième alinéa a été introduit par le Code pénal fédéral du 08.12.2003 № 162-ФЗ)

Note. En vertu du présent article, un préjudice considéré comme important est celui dont le montant dépasse un million cinq cent mille roubles¹

L'incurie, c'est-à-dire le non-exercice ou l'exercice inadéquat des obligations par une personne détentrice d'un poste de fonctionnaire en raison d'une attitude malhonnête ou négligente à l'égard du service ou des obligations liées à la fonction, si cela a entraîné un préjudice important ou une violation importante des droits et intérêts légitimes des citoyens ou des organisations ou des intérêts protégés par la loi de la société ou de l'État².

Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996 n° 63-FZ // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1996. № 25. Art. 2954. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996, révisé le 12 avril 2019, art. 293, paragraphe 1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1996. № 25. Art. 2954. ↩

Télécharger