Encyclopédie

Personne autorisée


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

10. «Personne autorisée» désigne toute personne physique soumise à la juridiction des États-Unis d'Amérique ainsi que toute personne morale, y compris une société ou une entreprise conjointe, soumise à la juridiction d'un État de toute Partie, qui est autorisée par la Partie concernée à exercer la coopération dans le cadre du présent Accord, mais n'inclut pas les Parties du présent Accord.1

L'autorité habilitée est considérée comme titulaire du statut à partir du moment de la signature de l'accord et perd ce statut le lendemain de la présentation par le client, personne physique, à l'organisme de crédit d'un avis concernant la perte du statut d'autorité habilitée. Le statut d'autorité habilitée ne peut être conféré à une personne figurant dans la liste des organisations et personnes physiques en lien avec lesquelles des informations ont été recueillies sur leur implication dans des activités extrémistes ou terroristes2.

L'autorité habilitée — une personne dotée du statut d'autorité habilitée afin d'obtenir une preuve de l'exécution par ce client d'une opération de transfert de fonds ou d'une opération de retrait d'espèces, ainsi que les règles relatives à l'attribution du statut d'autorité habilitée à une personne et à la révocation de ce statut, les exigences applicables à l'autorité habilitée et les conditions dans lesquelles l'autorité habilitée exerce ses pouvoirs.3.

L'autorité habilitée est l'organe ou le fonctionnaire chargé de recouvrer ou imposant des restrictions sur la disposition des fonds se trouvant sur les comptes des clients d'une institution de crédit (ci-après - autorité habilitée)4.

Personne habilitée — personne autorisée par la société de gestion5.

Personne autorisée — personne désignée par l'entrepreneur, le capitaine du navire ou la personne responsable pour accomplir une tâche spécifique ou des tâches et possédant les connaissances techniques et l'expérience nécessaires6.

L'autorité habilitée — pour la Fédération de Russie signifie toute personne morale soumise à la juridiction de la Fédération de Russie et habilitée par le Gouvernement de la Fédération de Russie, pour le Japon — toute personne physique ou organisation soumise à la juridiction du Japon et habilitée par le Gouvernement du Japon pour mener des coopérations dans le cadre du présent Accord, notamment l'approvisionnement ou la réception de matériau nucléaire, de matériel, d'équipement et de technologie ou la prestation ou la réception de services, sans toutefois inclure les Parties.7.

Personne autorisée - personne physique admise conformément à la législation de la Fédération de Russie ou à la législation de la République slovaque à l'information portant le niveau de classification correspondant.8.

  1. Accord entre
    le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie atomique. ↩

  2. Loi fédérale du 01.04.2025 n° 41-FZ «Sur la création du système d'information étatique de lutte contre les infractions commises en utilisant les technologies de l'information et de la communication, ainsi que sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2025, modif. du 01/06/2025, art. 2, ch. m. ↩

  3. Loi fédérale du 01.04.2025 n° 41-FZ «Sur la création du système d'information étatique de lutte contre les infractions commises en utilisant les technologies de l'information et de la communication, ainsi que sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2025, modif. du 01 juin 2025, art. 2, alinéa o. ↩

  4. Loi fédérale du 25 février 1999 n° 40-FZ «Sur l'insolvabilité (la faillite) des institutions de crédit», version du 28 juillet 2012, article 50-40, paragraphe 2 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 1999. № 9. Article 1097. ↩

  5. Loi fédérale du 29.11.2001 n° 156-FZ «Sur les fonds d'investissement», rédaction du 28.07.2012, article 11, sous-alinéa 2 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2001. № 49. P. 4562. ↩

  6. Convention sur la sécurité et l'hygiène du travail dans les travaux portuaires (Convention 152), éd. du 15 août 2005, art. 3-2. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Japon relatif à la coopération dans l'utilisation pacifique de l'énergie atomique, version du 13 août 2012, article 1. ↩

  8. Accord
    entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République slovaque sur la protection des informations à accès restreint du 29 avril 1997, version du 01 septembre 1997, article 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «уполномоченное лицо» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р уполномоченного лица уполномоченных лиц
Д уполномоченному лицу уполномоченным лицам
В уполномоченное лицо уполномоченные лица
Т уполномоченным лицом уполномоченными лицами
П уполномоченном лице уполномоченных лицах