Encyclopédie

Transit


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

"transit" - déplacement entre les autorités douanières de la Fédération de Russie et les autorités douanières de la République de Biélorussie de marchandises :
des États tiers sur le territoire d'un État des Parties Contractantes via le territoire d'un autre État des Parties Contractantes ;
du territoire d'un État des Parties Contractantes vers les États tiers via le territoire d'un autre État des Parties Contractantes ;
des États tiers vers les États tiers via les territoires des deux Parties Contractantes ;
du territoire d'un État des Parties Contractantes sur le territoire de cet même État des Parties Contractantes via un État tiers et le territoire d'un autre État des Parties Contractantes ;
du territoire d'un État des Parties Contractantes sur le territoire de l'autre État des Parties Contractantes ;1

Le transit désigne le déplacement, sous les conditions prévues par la présente Convention, de marchandises du territoire d'un État Contractant vers le territoire d'un autre État Contractant afin de leur permettre d'être ultérieurement importés dans des pays tiers ou leur déplacement depuis le territoire de pays tiers via le territoire d'un État Contractant vers le territoire d'un autre État Contractant2.

Le transit désigne le transport effectué par avion et/ou par chemin de fer d'armes, de matériel militaire, de biens militaires et du personnel militaire à travers le territoire de la Fédération russe, commençant et se terminant hors du territoire de la Fédération russe3;

Transit – désigne le passage d’un citoyen d’un troisième État ou d’une personne sans nationalité sur le territoire de l’État demandeur en transitant du pays demandeur vers l’État de destination4.

Transit – le déplacement à travers le territoire de la Géorgie, y compris l’espace aérien, des biens militaires, du personnel et des membres des familles du personnel en faveur de la base militaire russe n° 102, commençant et se terminant hors du territoire géorgien5;

Transit – le transport aérien effectué par des aéronefs à travers le territoire de la Fédération de Russie d’armes, d’équipement militaire et de biens militaires ainsi que du personnel, commençant et se terminant hors du territoire de la Fédération de Russie6;

Le transit correspond au déplacement des marchandises entre les organes douaniers de la Fédération de Russie et les organes douaniers de la République de Biélorussie : depuis des pays tiers vers le territoire d'un État Partie à l'accord via le territoire de l'État Partie à l'accord opposé ; du territoire d'un État Partie à l'accord vers des pays tiers via le territoire de l'État Partie à l'accord opposé ; depuis des pays tiers vers des pays tiers via les territoires des deux États Partis à l'accord ; du territoire d'un État Partie à l'accord vers le territoire de cet même État Parti à l'accord via un troisième État et le territoire de l'État Partie à l'accord opposé ; du territoire d'un État Partie à l'accord vers le territoire de l'autre État Parti à l'accord7.

Transit — le déplacement des contingents de la force de défense russe, du patrimoine meuble et des marchandises à travers le territoire des États lors du trajet vers le territoire de la Partie réceptrice ou expéditrice8;

Transit — le déplacement par voie ferrée à travers le territoire de la Fédération russe d'armes, de munitions, de matériel militaire, de biens militaires et du personnel militaire, commençant et se terminant en dehors du territoire de la Fédération russe9;

Transit — le déplacement effectué par aéronefs à travers le territoire de la Fédération russe d'armes, de matériel militaire et de biens militaires ainsi que du personnel militaire, commençant et se terminant en dehors du territoire de la Fédération russe10;

Transit — le déplacement effectué par des aéronefs d'armes, de matériel militaire, de biens militaires et du personnel militaire à travers le territoire de la Fédération de Russie, commençant et se terminant en dehors du territoire de la Fédération de Russie11;

Transit — le transport à travers le territoire de la Partie et (ou) à travers le territoire d'un État ne faisant pas partie du présent Accord, des formations militaires et autres, ainsi que de leur biens meubles et de produits à usage militaire appartenant à d'autres États membres de l'OSCE, commençant et se terminant en dehors du territoire de ces États12.

Transit — le passage d'un citoyen d'un troisième État ou d'une personne apatride sur le territoire de l'État de la Partie demanderesse en transitant du territoire de l'État de la Partie requérante vers l'État de destination13.

Transit — «transit» signifie le transport à travers le territoire d'un pays, avec ou sans déchargement, stockage, fractionnement de grands lots en petits lots, changement de mode ou de type de transport, lorsque ce transport n'est qu'une partie du trajet entier, commençant et se terminant hors des frontières du pays à travers le territoire duquel ce transport s'effectue14.

Le transit — le transport à travers le territoire de la Fédération de Russie et le territoire de la République du Kazakhstan des formations militaires, des personnes appartenant à ces formations militaires, des membres des familles de ces personnes ainsi que des marchandises militaires15.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur le transit des marchandises transportées entre les organes douaniers de la Fédération de Russie et les organes douaniers de la République de Biélorussie. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Cabinet des ministres de l'Ukraine sur le transport des marchandises dans le cadre de la coopération en matière d'exploration de l'espace cosmique et de création et d'exploitation de la technologie spatiale et missile, version du 28 juin 2004, article 2. ↩

  3. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant le transit d'équipements militaires et du personnel à travers le territoire de la Fédération de Russie en raison de la participation des forces armées de la République fédérale d'Allemagne aux efforts visant à stabiliser et à restaurer l'État islamique transitoire d'Afghanistan, version du 07-03-2005, article 1. ↩

  4. Accord entre la Fédération de Russie et la Communauté européenne sur la réadmission, version du 04-06-2007, article 1. ↩

  5. Accord entre la Fédération de Russie et la Géorgie concernant l'organisation du transit des marchandises militaires et du personnel à travers le territoire de la Géorgie, version du 05-02-2007, article 1. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au transit d'armes, d'équipement militaire, de biens militaires et de personnel à travers le territoire de la Fédération russe en raison de la participation des États-Unis d'Amérique aux efforts visant à assurer la sécurité, la stabilisation et la reconstruction de la République islamique d'Afghanistan, version du 23 mai 2011, article 1. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Biélorussie relatif au transit des marchandises transportées entre les organes douaniers de la Fédération russe et les organes douaniers de la République de Biélorussie, version du 28 mars 2011, article 2. ↩

  8. Accord sur les Forces opérationnelles de réaction collective de l'Organisation du Traité de sécurité collective, version du 21 mars 2011, article 1. ↩

  9. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République italienne concernant le transit ferroviaire d'armes, de munitions, d'équipement militaire, de biens militaires et de personnel à travers le territoire de la Fédération de Russie en raison de la participation des Forces armées de la République italienne aux efforts internationaux visant à stabiliser et restaurer la République islamique d'Afghanistan, version du 17 juin 2013, article 1. ↩

  10. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume d'Espagne concernant le transit d'équipement militaire et du personnel à travers le territoire de la Fédération de Russie en raison de la participation des Forces armées du Royaume d'Espagne aux efforts visant à stabiliser et restaurer la République islamique d'Afghanistan, révisé le 18 février 2013, article 1. ↩

  11. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République française concernant le transit d'équipement militaire et du personnel à travers le territoire de la Fédération de Russie en raison de la participation des Forces armées de la République française, révisé le 4 février 2013, article 1. ↩

  12. Accord relatif à la coopération des États membres de l'Organisation du traité sur la sécurité collective dans le domaine du transport des forces armées et d'autres formations, ainsi que de leur biens meubles et de la production militaire, modifié le 09-10-2017, article 1. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République serbe sur la réadmission du 16 octobre 2014, modifié le 22-09-2015, article 1. ↩

  14. Accord relatif aux relations commerciales et commerciales entre la Fédération russe et le Canada, modifié le 15-03-1994, article II. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'organisation des transports militaires interétatiques et les paiements relatifs à ceux-ci du 20 janvier 1995, version du 1er mai 1995, art. 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter