Encyclopédie

La législation de la Partie contractante


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

3. «Le droit de la Partie contractante» désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République du Zimbabwe.1

Le droit de la Partie contractante – les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République de la Guinée équatoriale2.

Le droit de la Partie contractante – les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs des Émirats arabes unis3.

Legislation of the Contracting Party — signifie les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs du Royaume du Cambodge4.

Legislation de la Partie contractante — signifie les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs du Royaume du Bahreïn5.

Legislation de la Partie contractante — les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République d'Azerbaïjan6.

Le droit de la Partie contractante — signifie le droit de l'État de la Partie contractante7.

Le droit de la Partie contractante — signifie les lois, normes et règles de la Fédération de Russie ou de la République sud-africaine8.

Le droit de la Partie contractante — signifie le droit de l'État de la Partie contractante concernant les deux Parties contractantes9.

Le droit de la Partie contractante — respectivement, le droit de la Fédération de Russie ou de l'Ukraine10.

Le droit de la Partie contractante désigne le droit de l'État partie concernant les deux Parties contractantes11.

Le droit de la Partie contractante — les lois et autres actes normatifs de la République fédérale russe ou les lois et autres actes normatifs de la République du Yémen12.

Le droit de la Partie contractante — les lois et autres actes normatifs de la République fédérale russe ou les lois et autres actes normatifs de la République d'Arménie13.

Le droit de la Partie Contractante désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs du Qatar14.

Le droit de la Partie Contractante désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs du Royaume Hachémite de Jordanie15.

Le droit de la Partie Contractante — le terme « droit de la Partie Contractante » désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République d'Angola16.

Le droit de la Partie contractante désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République de Singapour respectivement17.

Le droit de la Partie contractante désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République du Zimbabwe18.

Le droit de la Partie contractante — les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de l'État de Palestine19.

Le droit de la Partie Contractante désigne les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République du Myanmar, respectivement20.

Le droit de la Partie Contractante – signifie les lois et autres actes normatifs de la Fédération de Russie ou les lois et autres actes normatifs de la République populaire de Chine21.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Zimbabwe sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Guinée Équatoriale sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, éd. du 23 mai 2016, art. 1. ↩

  3. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des Émirats arabes unis sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, révisé le 23 mai 2016, article 1. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume du Cambodge sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, révisé le 23 mai 2016, article 1. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume du Bahreïn sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, révisé le 8 février 2016, article 1. ↩

  6. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 18 janvier 2016, art. 1. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 15 mai 2000, art. 1. ↩

  8. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République sud-africaine sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 30 juillet 2001, art. 1. ↩

  9. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République turque sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 16 juillet 2001, art. I. ↩

  10. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Cabinet des ministres de l'Ukraine sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 16 avril 2001, art. 1. ↩

  11. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République de Lituanie sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 15 novembre 2004, art. 1. ↩

  12. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Yémen relatif à l'encouragement et à la protection mutuelle des investissements, révisé le 19 septembre 2005, art. 1. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Arménie relatif à l'encouragement et à la protection mutuelle des investissements, révisé le 27 mars 2006, art. 1. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Qatar relatif à l'encouragement et à la protection mutuelle des investissements, révisé le 24 août 2009, art. 1. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, éd. du 24 août 2009, art. 1. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Angola sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, éd. du 15 août 2011, art. 2. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Singapour sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, éd. du 20 mai 2013, art. 1. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Zimbabwe sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, révisé le 2014-11-17, art. 1. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'État de Palestine sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, révisé le 2018-01-08, art. 1. ↩

  20. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Myanmar sur l'encouragement et la protection des investissements, révisé le 2026-06-22, art. 1. ↩

  21. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République populaire de Chine sur l'encouragement et la protection mutuelle des investissements, version du 19 janvier 2026, art. 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «законодательство договаривающейся стороны» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р законодательства Договаривающейся Стороны законодательств Договаривающейся Стороны
Д законодательству Договаривающейся Стороны законодательствам Договаривающейся Стороны
В законодательство Договаривающейся Стороны законодательства Договаривающейся Стороны
Т законодательством Договаривающейся Стороны законодательствами Договаривающейся Стороны
П законодательстве Договаривающейся Стороны законодательствах Договаривающейся Стороны