Régime national
5) «régime national» – régime prévoyant que chaque Partie assure, en matière d’achats de biens (travaux, services), provenant des territoires des États des Parties, aux fournisseurs et potentiels fournisseurs des États des Parties proposant ces biens, exécutant ces travaux et fournissant ces services dans le cadre des achats, un régime au moins aussi favorable que celui accordé aux biens (travaux, services) nationaux, ainsi qu’aux fournisseurs et potentiels fournisseurs de leur propre État proposant ces biens, exécutant ces travaux et fournissant ces services. L’État d’origine des biens est déterminé conformément aux règles applicables à la détermination de l’État d’origine des biens sur le territoire douanier commun de l’Union douanière ;
Source : Accord relatif aux achats publics (communaux)