вспомогательная работа
c) le terme « travail accessoire » désigne toute activité liée au moyen de transport, à ses passagers et à sa cargaison, effectuée en dehors de la période de fonctionnement du moyen de transport, et comprend notamment :
i. l'activité relative à la gestion des comptes, à la remise des recettes, à la signature des registres d'enregistrement, à la remise des rapports de service, à la vérification des billets et à d'autres activités similaires ;
ii. la réception du moyen de transport et son placement dans le garage ;
iii. le déplacement depuis l'endroit où le travailleur signale son arrivée au travail jusqu'à l'endroit où il reçoit le moyen de transport, ainsi que le déplacement depuis l'endroit où il quitte le moyen de transport jusqu'à l'endroit où il
iii. la fin du travail;
iv. le travail d'entretien et de réparation du moyen de transport;
v. le chargement et le déchargement du moyen de transport; Source : Convention de l'OIT n° 67 sur la durée du travail et le repos dans le transport routier
Морфология
Род
Понятие «вспомогательная работа» женского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | вспомогательной работы | вспомогательных работ |
| Д | вспомогательной работе | вспомогательным работам |
| В | вспомогательную работу | вспомогательные работы |
| Т | вспомогательной работой | вспомогательными работами |
| П | вспомогательной работе | вспомогательных работах |