Bureau de recrutement payant
1. À des fins de la présente Convention, l'expression « bureau de placement payant » signifie :
a) tout bureau de placement ayant un but commercial, c'est-à-dire toute personne, société, organisme, agence ou autre organisation servant d'intermédiaire pour placer un travailleur ou pour fournir une main-d'œuvre à un employeur, dans le but d'obtenir directement ou indirectement un avantage matériel de ce travailleur ou de cet employeur ; cette définition ne s'applique pas aux journaux ou autres publications, sauf ceux dont l'objectif unique ou principal est d'agir en tant qu'intermédiaire entre les employeurs et les travailleurs ;
b) les bureaux de placement n'ayant pas pour des objectifs commerciaux, c'est-à-dire les services de recrutement de toute entreprise, institution, agence ou toute autre organisation qui, sans viser un profit matériel, facturent à l'employeur ou au travailleur pour ces services une cotisation d'entrée ou périodique, ou tout autre frais.
2. La présente Convention ne s'applique pas à l'embauche des marins.
Source : Convention de l'OMI n° 34 sur les bureaux de recrutement payants
Морфология
Род
Понятие «платное бюро найма» среднего рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | платного бюро найма | платных бюро найма |
| Д | платному бюро найма | платным бюро найма |
| В | платное бюро найма | платные бюро найма |
| Т | платным бюро найма | платными бюро найма |
| П | платном бюро найма | платных бюро найма |