Encyclopedia

Territory of the Contracting Party


Your opinion

Is this topic interesting to you?

Rating

"territory of the Contracting Party" means, if the Contracting Party is a state, the territory of that state, and if the Contracting Party is an intergovernmental organization, the territory on which the treaty establishing that organization applies;1

The territory of the Contracting Party - the territory of the Russian Federation or the territory of the Republic of Equatorial Guinea, as well as their exclusive economic zones and continental shelf, as defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982.2;

The territory of the Contracting Party - the territory of the Russian Federation or the territory of the United Arab Emirates, as well as the exclusive economic zone and the continental shelf ... in respect of which it exercises sovereign rights and jurisdiction.3.

The territory of the Contracting Party means: i) in relation to the Russian Federation - the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982; and ii) in relation to the Kingdom of Bahrain - the territory of the Kingdom of Bahrain, as well as marine areas, including the seabed and its subsoil, over which the Kingdom of Bahrain exercises its sovereign rights and/or jurisdiction in accordance with international law.4;

The territory of the Contracting Party means, in respect of: a) the Russian Federation - the territory of the Russian Federation; b) the Republic of Azerbaijan - the territory of the Republic of Azerbaijan5.

The territory of the Contracting Party - means the territory of the Russian Federation or the territory of the Republic of South Africa and also includes their respective exclusive economic zone and continental shelf, as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982.6.

The territory of the Contracting Party - the territory of the Russian Federation or the territory of the Republic of Yemen, as well as their exclusive economic zones and continental shelf, defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982).7.

The territory of the Contracting Party - the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982), or the territory of the Republic of Armenia8.

The territory of the Contracting Party - means: the territory of the Russian Federation and the territory of the People's Republic of China respectively; maritime areas adjacent to the outer limits of the territorial sea of each of the aforementioned territories, over which the respective Contracting Party exercises its sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law for the purposes of exploration, exploitation, and conservation of natural resources in such areas.9.

The territory of the Contracting Party - with respect to the State of Qatar: lands and internal waters... (definition of Qatar's territory); with respect to the Russian Federation: the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf.10.

The territory of the Contracting Party - territoria of the Russian Federation or the territory of the Hashemite Kingdom of Jordan, as well as their exclusive economic zones and continental shelf defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982)11.

The territory of the Contracting Party - i) with respect to the Russian Federation: the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf... (further text describing for Indonesia)12.

The territory of the Contracting Party - the term "territory of the Contracting Party" means the land territory, airspace and territorial waters of the state of each Contracting Party, as well as the exclusive economic zone and continental shelf.13.

The territory of the Contracting Party means: i) with respect to the Russian Federation: the territory of the Russian Federation, as well as its exclusive economic zone and continental shelf defined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982); and ii) with respect to the Republic of Zimbabwe: the land territory, internal waters, and airspace above them over which the Republic of Zimbabwe exercises sovereignty and jurisdiction in accordance with international law14.

The territory of the Contracting Party - refers to the territory of the Russian Federation or the territory of the Islamic Republic of Iran depending on the context.15.

The territory of the Contracting Party - in relation to the Russian Federation - the territory of the Russian Federation; in relation to the State of Palestine - the territory of the State of Palestine16;

The territory of the Contracting Party - the territory of the Russian Federation or the Republic of the Union of Myanmar, respectively, including the land territory, its subsoil, internal waters, territorial sea and airspace above them, as well as its exclusive economic zone and continental shelf, in respect of which the respective state exercises sovereign rights and jurisdiction in accordance with international law17.

The territory of the Contracting Party means: in relation to the Russian Federation, the territory of the Russian Federation, including internal waters and territorial sea, as well as its exclusive economic zone and continental shelf, in respect of which the Russian Federation has sovereign rights and jurisdiction in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (1982); in relation to the People's Republic of China, the entire customs territory of China, including land territory, territorial airspace, internal waters and territorial sea, as well as their seabed and subsoil, and any area beyond its territorial sea, within which it may exercise sovereign rights and (or) jurisdiction in accordance with international law and its domestic legislation18.

The territory of the Contracting Party - the territory of respectively the Russian Federation or the Republic of Albania19.

  1. Contract on Intellectual Property Concerning Integrated Circuits. ↩

  2. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, ed. as of 2016-05-23, art. 1. ↩

  3. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, amended on 2016-05-23, art. 1. ↩

  4. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Bahrain on the Promotion and Mutual Protection of Investments, as amended on 2016-02-08, Art. 1. ↩

  5. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Azerbaijan on Encouragement and Mutual Protection of Investments, ed. as of 2016-01-18, art. 1. ↩

  6. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of South Africa on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, amended on 2001-07-30, art. 1. ↩

  7. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Yemeni Republic on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2005-09-19, Art. 1. ↩

  8. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia on the Promotion and Mutual Protection of Investments, as amended on 2006-03-27, Art. 1. ↩

  9. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on Encouragement and Mutual Protection of Investments, amended on 2009-11-16, art. 1. ↩

  10. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Qatar on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, amended on 2009-08-24, art. 1. ↩

  11. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, ed. as of 2009-08-24, art. 1. ↩

  12. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Indonesia on the Encouragement and Protection of Investments, as amended on 2010-01-25, art. 1. ↩

  13. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Angola on the Encouragement and Mutual Protection of Investments., ed. as of 2011-08-15, art. 2. ↩

  14. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Zimbabwe on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2014-11-17, Art. 1. ↩

  15. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Islamic Republic of Iran on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2017-05-22, art. 1. ↩

  16. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Palestine on the Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2018-01-08, Art. 1. ↩

  17. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of the Union of Myanmar on the Promotion and Protection of Investments, as amended on 2026-06-22, art. 1. ↩

  18. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on Encouragement and Mutual Protection of Investments, as amended on 2026-01-19, Art. 1. ↩

  19. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Albania on maritime transport dated September 19, 1996, as amended on January 1, 1999, Article 1. ↩

Your opinion

How useful was this material to you?

Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.

Your impression
Rating
Select a star to rate it

Морфология

Род

Понятие «территория договаривающейся стороны» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р территории Договаривающейся стороны территорий Договаривающейся стороны
Д территории Договаривающейся стороны территориям Договаривающейся стороны
В территорию Договаривающейся стороны территории Договаривающейся стороны
Т территорией Договаривающейся стороны территориями Договаривающейся стороны
П территории Договаривающейся стороны территориях Договаривающейся стороны