Circonstances atténuant la responsabilité administrative

1. Les circonstances atténuant la responsabilité administrative sont considérées comme étant :

1) le repentir de la personne ayant commis une infraction administrative ;

2) l'arrêt volontaire du comportement illégal par la personne ayant commis une infraction administrative ;

3) la communication volontaire, par la personne ayant commis une infraction administrative, à l'autorité habilitée à instruire l'affaire relative à l'infraction administrative, de l'infraction administrative commise ;

4) l'aide apportée par la personne ayant commis une infraction administrative à l'autorité habilitée à instruire l'affaire relative à l'infraction administrative, dans l'établissement des circonstances à établir dans l'affaire relative à l'infraction administrative ;

5) la prévention par la personne ayant commis une infraction administrative des conséquences nuisibles de l'infraction administrative ;

6) le remboursement volontaire, par la personne ayant commis une infraction administrative, du préjudice causé ou l'élimination volontaire du dommage causé ;

7) l'exécution volontaire avant la prononciation de la décision relative à une infraction administrative par la personne ayant commis l'infraction, du préavis d'élimination de l'infraction commise, délivré par l'autorité chargée de l'inspection (surveillance) étatique ;

8) commission d'une infraction administrative dans un état de forte agitation mentale (accès de colère) ou en raison de circonstances personnelles ou familiales difficiles ;

9) commission d'une infraction administrative par un mineur ;

10) commission d'une infraction administrative par une femme enceinte ou par une mère ayant un enfant mineur.

(partie 1 modifiée par la loi fédérale du 06.12.2011 № 404-FZ)

2. Le juge, l'autorité ou le fonctionnaire examinant l'affaire relative à une infraction administrative peuvent considérer comme circonstances atténuantes des éléments non mentionnés dans le présent Code ou dans les lois des sujets de la Fédération russe sur les infractions administratives.

3. Le présent code peut prévoir d'autres circonstances atténuant la responsabilité administrative pour le commis de certains infractions administratives, ainsi que des particularités du compte rendu des circonstances atténuant la responsabilité administrative lors de l'attribution d'une sanction administrative pour le commis de certaines infractions administratives¹

Code de la Fédération de Russie sur les infractions administratives du 30.12.2001 № 195-FZ // Recueil des actes normatifs de la Fédération de Russie. 2002. № 1. Art. 1. ↩

Морфология

Род

Понятие «обстоятельства, смягчающие административную ответственность» женского рода.

Склонение и число

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	Обстоятельства, смягчающей административную ответственности	Обстоятельства, смягчающих административную ответственностей
Д	Обстоятельства, смягчающей административную ответственности	Обстоятельства, смягчающим административную ответственностям
В	Обстоятельства, смягчающую административную ответственность	Обстоятельства, смягчающие административную ответственности
Т	Обстоятельства, смягчающей административную ответственностью	Обстоятельства, смягчающими административную ответственностями
П	Обстоятельства, смягчающей административную ответственности	Обстоятельства, смягчающих административную ответственностях

Падеж

Единственное число

Множественное число

Обстоятельства, смягчающей административную ответственности

Обстоятельства, смягчающих административную ответственностей

Обстоятельства, смягчающей административную ответственности

Обстоятельства, смягчающим административную ответственностям

Обстоятельства, смягчающую административную ответственность

Обстоятельства, смягчающие административную ответственности

Обстоятельства, смягчающей административную ответственностью

Обстоятельства, смягчающими административную ответственностями

Обстоятельства, смягчающей административную ответственности

Обстоятельства, смягчающих административную ответственностях