Groupe de personnes
5) «groupe de personnes» – ensemble de personnes physiques et/ou morales correspondant à un ou plusieurs des caractères suivants :
une société (entreprise) et une personne physique ou morale, si cette personne physique ou morale détient, en raison de sa participation dans cette société (entreprise), ou conformément aux pouvoirs acquis, notamment sur la base d’un accord avec d’autres personnes, plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) votantes du capital social (capital propre) de cette société (entreprise) ;
un sujet économique (sujet du marché) et une personne physique ou morale, si cette personne physique ou morale exerce les fonctions d’organe unique exécutif de ce sujet économique (sujet du marché) ;
un opérateur économique (opérateur du marché) et une personne physique ou une personne morale, si cette personne physique ou cette personne morale, en vertu des documents statutaires de cet opérateur économique (opérateur du marché) ou d'un contrat (accord) conclu avec cet opérateur économique, a le droit d'adresser à cet opérateur économique des instructions obligatoires à l'exécution ;
les entités économiques (acteurs du marché) dans lesquels plus de 50 pour cent du nombre total des membres de l'organe exécutif collégial et/ou du conseil d'administration (conseil de surveillance, conseil de fondation) sont composés des mêmes personnes physiques ;
personne physique, son conjoint, ses parents (y compris les adoptants), ses enfants (y compris lesadoptés), ses frères et sœurs ;
les personnes, chacune d'entre elles étant membre d'un groupe avec la même personne en vertu de l'une des bases mentionnées aux paragraphes 2 à 6 du présent alinéa, ainsi que d'autres personnes faisant partie d'un groupe avec l'une quelconque de ces personnes en vertu de l'une des bases mentionnées aux paragraphes 2 à 6 du présent alinéa ;
une société commerciale (société en nom collectif), des personnes physiques et/ou morales, qui appartiennent à un même groupe de personnes selon l'un des critères mentionnés aux paragraphes 2 à 7 du présent article, si ces personnes détiennent ensemble plus de 50 pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) votantes du capital social (capital souscrit) de cette société commerciale (société en nom collectif), en raison de leur participation commune à cette société commerciale (société en nom collectif) ou conformément aux pouvoirs obtenus auprès d'autres personnes.
Le groupe de personnes est considéré comme un seul et même agent économique (agent du marché). Les dispositions du présent Accord relatives aux agents économiques (agents du marché) s'appliquent au groupe de personnes.
Dans la législation des Parties, afin de mettre en œuvre une politique concurrentielle sur le territoire d'une Partie, la définition de « groupe de personnes » peut être précisée, notamment en ce qui concerne les valeurs des montants de gestion (participation) des actions (parts) d'une personne dans le capital social (capital souscrit) d'une autre personne, à partir desquels cette gestion (participation) est considérée comme un groupe de personnes ;1
Groupe de personnes — si deux ou plusieurs exécutants y ont participé conjointement sans accord préalable2.
Groupe de personnes — qui est définie conformément aux dispositions de la loi fédérale du 26 juillet 2006 n° 135-FZ «Sur la protection de la concurrence» (ci-après - groupe de personnes)3.
Groupe de personnes — ensemble d'entités juridiques ou d'entités juridiques et de personnes physiques, auxquelles s'applique un ou plusieurs des conditions suivantes :
une personne ou plusieurs personnes agissant conjointement en vertu d'un accord (actions coordonnées) ont le droit de disposer directement ou indirectement (y compris sur la base de contrats de vente, de gestion à titre de mandat, de coopération, de commission ou d'autres conventions) de plus de 50 pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts, participations) constituant le capital social (capital souscrit) d'une personne morale. À cet égard, on entend par disposition indirecte des voix d'une personne morale la possibilité de disposer effectivement de ces dernières via des tiers, envers lesquels la première personne dispose du droit ou du pouvoir mentionné ci-dessus;
entre deux personnes ou plus un contrat a été conclu conférant le droit de déterminer les conditions d'exercice de l'activité économique par une ou plusieurs parties au contrat ou par d'autres personnes, ou d'assumer les fonctions de leur organe exécutif;
une personne a le droit de nommer plus de 50 pour cent du personnel de l'organe exécutif et (ou) du conseil d'administration (conseil de surveillance) d'une personne morale;
Les mêmes personnes physiques représentent plus de 50 pour cent du personnel de l'organe exécutif et (ou) du conseil d'administration (conseil de surveillance) de deux ou plusieurs personnes morales (perdu son effet le 26 juillet 2006)4.
Groupe de personnes — un groupe de personnes physiques et (ou) morales, auquel s'applique l'une ou plusieurs des conditions suivantes (perdu son effet le 26 juillet 2006)5 :
Groupe de personnes — est considéré comme tel conformément à la loi fédérale du 26 juillet 2006 n° 135-FZ « Sur la protection de la concurrence » (ci-après - groupe de personnes)6.
Groupe de personnes — groupe comprenant un investisseur étranger7.
Groupe de personnes — groupes de personnes comprenant un investisseur étranger8.
Un groupe de personnes – l’ensemble des personnes physiques et (ou) juridiques correspondant à un ou plusieurs des caractères suivants9 :
Un groupe de personnes – un groupe de personnes dans lequel est inclus un investisseur étranger10.
Un groupe de personnes – l’article 9 de la loi fédérale du 26 juillet 2006 n° 135-FZ « Sur la protection de la concurrence »11.
Un groupe de personnes — l'ensemble de personnes physiques et/ou de personnes morales correspondant à un ou plusieurs des caractères suivants : une société (entreprise) commerciale et une personne physique ou morale, si cette personne physique ou morale détient, en raison de sa participation dans cette société (entreprise) commerciale, ou conformément aux pouvoirs obtenus, notamment sur la base d'un accord avec d'autres personnes, plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) votantes du capital social (capital souscrit) de cette société (entreprise) commerciale ; un sujet économique (sujet du marché) et une personne physique ou morale, si cette personne physique ou morale exerce les fonctions d'organe exécutif unique de ce sujet économique (sujet du marché) ; un opérateur économique (sujet du marché) et une personne physique ou une personne morale si cette personne physique ou cette personne morale, en vertu des documents constitutifs de cet opérateur économique (sujet du marché) ou d'un contrat (accord) conclu avec cet opérateur économique, a le droit d'adresser à cet opérateur économique des instructions obligatoires à l'exécution ; les opérateurs économiques (sujets du marché), dans lesquels plus de 50 pour cent du nombre total des membres de l'organe exécutif collégial et (ou) du conseil d'administration (conseil de surveillance, conseil de fondation) sont occupés par les mêmes personnes physiques ; la personne physique, son conjoint, ses parents (y compris les adoptants), ses enfants (y compris les adoptés), ses frères et sœurs ; les personnes, chacune d'entre elles, selon l'une des dispositions mentionnées dans les paragraphes12.
Accord sur les principes et règles communs de la concurrence. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13 juin 1996, modifié le 13 juin 1996, article 35, paragraphe 1 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1996. № 25. Article 2954. ↩
Loi fédérale du 04 août 2023 № 470-ФЗ «Sur les particularités de la réglementation des relations sociétaires dans les sociétés commerciales qui sont des organisations économiquement importantes». 2023, modifiée le 08 août 2024, article 2, sous-paragraphe a. ↩
Loi fédérale du 25 mai 1995 № 83-ФЗ, «Sur l'introduction de modifications et d'additions dans la loi de la RSSF »Sur les principes de la concurrence et la limitation de l'activité monopolistique sur les marchés des biens» du 25 mai 1995, modifiée le 25 mai 1995, article 1, paragraphe 5#2, perdue de validité à partir du 26 juillet 2006 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1995. № 22. Article 1977. ↩
Loi fédérale du 06.05.1998 № 70-ФЗ, «Sur l'introduction de modifications et d'additions à la loi de la RSFSR »Sur la concurrence et la limitation de l'activité monopolistique sur les marchés des biens« du 06.05.1998, version du 1998-05-06, article 1, paragraphe 2, a perdu sa force juridique le 2006-07-26 // RGUE. 1998. № 19. Article 2066. ↩
Loi fédérale du 10.07.2002 № 86-ФЗ «Sur la Banque centrale de la Fédération russe (Banque de Russie)», version du 2023-01-01, article 60, sous-paragraphe 4 // RGUE. 2002. № 28. Article 2790. ↩
Loi fédérale du 09.02.2007 № 16-ФЗ «Sur la sécurité des transports», version du 2026-06-07, article 5, paragraphe 9 // RGUE. 2007. № 7. Article 837. ↩
Loi fédérale du 29.04.2008 № 57-ФЗ «Sur l'ordre de réalisation des investissements étrangers dans les sociétés commerciales ayant une importance stratégique pour la défense du pays et la sécurité de l'État», version du 2026-06-07, article 1 // RGUE. 2008. № 18. Article 1940. ↩
Loi fédérale du 17 juillet 2009 № 164-FZ, «Sur l'introduction de modifications dans la loi fédérale "Sur la protection de la concurrence" et certains actes législatifs de la Fédération de Russie», modifiée le 17 juillet 2009, art. 1, sous-para. a // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2009. № 29. Art. 3601. ↩
Loi fédérale du 4 mai 2011 № 99-FZ «Sur la licence d'activités spécifiques», modifiée le 30 mars 2023, art. 20.1, paragraphe 1 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2011. № 19. Art. 2716. ↩
Loi fédérale du 4 mai 2011 № 99-FZ «Sur la licence d'activités spécifiques», modifiée le 7 juin 2026, art. 20.1, paragraphe 10 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2011. № 19. Art. 2716. ↩
Accord sur les principes et règles communs de concurrence, modifié le 30 janvier 2012, art. 2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «группа лиц» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | группы лиц | групп лиц |
| Д | группе лиц | группам лиц |
| В | группу лиц | группы лиц |
| Т | группой лиц | группами лиц |
| П | группе лиц | группах лиц |