Groupe de personnes
5) «groupe de personnes» — ensemble de personnes physiques et/ou juridiques correspondant à un ou plusieurs des caractères suivants :
une société (entreprise en commandite) et une personne physique ou juridique, si cette personne physique ou juridique détient, en raison de sa participation dans cette société (entreprise en commandite), ou conformément aux pouvoirs acquis, notamment sur la base d’un accord avec d’autres personnes, plus de cinquante pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts) votantes du capital social (capital souscrit) de cette société (entreprise en commandite) ;
un sujet économique (sujet du marché) et une personne physique ou juridique, si cette personne physique ou juridique exerce les fonctions d’organe unique exécutif de ce sujet économique (sujet du marché) ;
l'entité économique (le sujet du marché) ainsi que la personne physique ou la personne morale, si cette personne physique ou cette personne morale est autorisée, en vertu des documents constitutifs de cette entité économique (sujet du marché) ou d'un contrat (accord) conclu avec cette entité économique, à donner à cette entité économique des instructions obligatoires à exécuter ;
les entités économiques (sujets du marché), dans lesquelles plus de 50 pour cent du nombre total des membres de l'organe exécutif collégial et (ou) du conseil d'administration (conseil de surveillance, conseil de fondation) sont occupés par les mêmes personnes physiques ;
la personne physique, son conjoint, ses parents (y compris les adoptants), ses enfants (y compris les adoptés), ses frères et sœurs ;
les personnes dont chacune entre dans le groupe d'une même personne sur la base mentionnée aux paragraphes 2 à 6 du présent alinéa, ainsi que d'autres personnes entrant dans un groupe avec l'une de ces personnes sur la base mentionnée aux paragraphes 2 à 6 du présent alinéa ;
une société commerciale (société en nom collectif), des personnes physiques et/ou morales qui, en raison de l'un des critères mentionnés aux paragraphes 2 à 7 du présent article, appartiennent au même groupe de personnes, si ces dernières détiennent, en raison de leur participation commune dans cette société commerciale (société en nom collectif) ou conformément aux pouvoirs reçus d'autres personnes, plus de 50 pour cent du nombre total de voix correspondant aux actions (parts sociales) votantes du capital social (capital souscrit) de cette société commerciale (société en nom collectif).
Ce groupe de personnes est considéré comme un seul et même sujet économique (acteur du marché). Les dispositions du présent Accord relatives aux sujets économiques (acteurs du marché) s'appliquent à ce groupe de personnes.
Dans la législation des Parties, afin d'appliquer une politique concurrentielle sur le territoire de la Partie concernée, la définition de « groupe de personnes » peut être précisée, notamment en ce qui concerne les valeurs des participations (detenues) dans le capital social (capital souscrit) d'une autre personne par une personne donnée, à partir desquelles cette participation (détention) est considérée comme relevant d'un groupe de personnes;
Source : Accord sur les principes et règles communs de concurrence
Морфология
Род
Понятие «группа лиц» женского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | группы лиц | групп лиц |
| Д | группе лиц | группам лиц |
| В | группу лиц | группы лиц |
| Т | группой лиц | группами лиц |
| П | группе лиц | группах лиц |