«Délits entraînant l'extradition」
Les infractions entraînant l'extradition sont les actes qui, selon le droit des deux Parties contractantes, constituent des infractions et pour lesquels est prévue une peine : 1) d'emprisonnement d'une durée d'au moins un an ou une peine plus sévère conformément au droit de la République populaire de Chine ; 2) une peine consistant en privation de liberté pendant une durée d'au moins un an ou une autre peine plus sévère conformément au droit de la Fédération de Russie1.
Les infractions entraînant l'extradition sont les actes qui, selon le droit des deux Parties, constituent des infractions et entraînent une peine consistant en privation de liberté pendant une durée d'au moins un an ou une peine plus sévère2.
Les infractions entraînant l'extradition sont des actes qui, conformément au droit des deux Parties, constituent des infractions pénales punissables et entraînent une peine d'emprisonnement de un an ou plus ou une peine plus grave3.
Accord entre la Fédération de Russie et la République populaire de Chine sur l'extradition, version du 05 avril 1999, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République fédérative du Brésil sur l'extradition, version du 22 janvier 2007, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République populaire démocratique coréenne sur l'extradition, version du 01 mai 2017, art. 2. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.