Encyclopédie
Principe de renonciation mutuelle aux exigences de responsabilité
Votre avis
Principe de non-exigence mutuelle des responsabilités — aucun État-partenaire ne formule aucune revendication à l'encontre d'un autre État-partenaire, d'une organisation ou d'une personne mentionnée aux sous-paragraphes «a(1)», «a(2)» et «a(3)» du présent paragraphe, en raison des dommages survenus en raison de l'exercice d'activités dans le cadre des opérations spatiales protégées. Ce principe de non-exigence mutuelle des responsabilités s'applique uniquement si la personne, l'État, l'organisation ou les biens qui sont à l'origine des dommages sont impliqués dans des activités menées dans le cadre des opérations spatiales protégées, et si la personne, l'État, l'organisation ou les biens subissent des dommages en raison de leur participation à ces activités et de l'utilisation de ces biens dans le cadre des opérations spatiales protégées. L'application du principe de réciprocité dans le rejet des demandes d'indemnisation s'étend à toutes les réclamations relatives aux dommages, indépendamment de leur fondement juridique, formulées : 1) par un autre État membre ; 2) par une organisation associée d'un autre État membre ; 3) par des fonctionnaires de tout État membre ou toute organisation mentionnée aux sous-paragraphes « a(1) » et « a(2) » du présent paragraphe1.
Accord entre le gouvernement du Canada, les gouvernements des États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la coopération relative à la station spatiale internationale civile, version du 11 juin 2001, article 16. ↩
Votre avis
Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Votre impression
Note