Accord de concession

1. Selon l'accord de concession, une des parties (le concessionnaire) s'engage, aux frais propres, à créer et/ou reconstruire un bien déterminé par cet accord (un bien immobilier ou un bien immobilier associé à un bien mobilier techniquement liés entre eux et destinés à l'exercice de l'activité prévue par l'accord de concession) (ci-après - objet de l'accord de concession), dont la propriété appartient ou appartiendra à l'autre partie (le concedentaire), d'exercer une activité en utilisant (exploitant) l'objet de l'accord de concession, et le concedentaire s'engage à accorder au concessionnaire, pendant la durée fixée par cet accord, les droits de possession et d'utilisation de l'objet de l'accord de concession afin d'exercer cette activité.

(dans la rédaction de la loi fédérale du 02.07.2010 № 152-FZ)

2. L'accord de concession est un contrat dans lequel se trouvent des éléments de différents contrats prévus par les lois fédérales. Aux relations entre les parties de l'accord de concession s'appliquent, dans les parties correspondantes, les règles du droit civil relatif aux contrats dont les éléments sont contenus dans l'accord de concession, sauf si cela ne découle pas de la présente loi fédérale ou de la nature de l'accord de concession¹

Loi fédérale du 21 juillet 2005 n° 115-FZ «Sur les accords de concession» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2005. № 30. Article 3126. ↩

Понятие «концессионное соглашение» среднего рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	концессионного соглашения	концессионного соглашения
Д	концессионному соглашению	концессионному соглашению
В	концессионное соглашение	концессионное соглашение
Т	концессионным соглашением	концессионным соглашением
П	концессионном соглашении	концессионном соглашении

Accord de concession

Морфология

Род

Склонение и число

Codes et lois fédérales