военные преступления

2. Für die Zwecke dieses Statuts bezeichnen Kriegsverbrechen folgendes:
a) schwere Verstöße gegen die Genfer Konventionen vom 12. August 1949, nämlich jedes der folgenden Handlungen gegenüber Personen oder Vermögen, die gemäß den Bestimmungen der entsprechenden Genfer Konvention geschützt sind:
I) vorsätzliche Tötung;
II) Folter oder unmenschliches Behandeln, einschließlich biologischer Experimente;
III) vorsätzliches Verursachen schwerer Leiden oder schwerer körperlicher Schäden oder Schadensersatz für die Gesundheit;
IV) unrechtmäßige, sinnlose und großangelegte Zerstörung und Aneignung von Vermögen, nicht aus militärischem Notwendigkeit;
V) Erzwingung eines Kriegsgefangenen oder anderer geschützter Personen zur Dienstleistung im Heer eines feindlichen Staates;
VI) vorsätzliche Entziehung des Soldaten oder anderer geschützter Personen des Rechts auf gerechten und normalen Gerichtsverfahren;
VII) unrechtmäßige Deportation oder Versetzung oder unrechtmäßige Freiheitsberaubung;
VIII) Geiselnahme;
b) andere schwerwiegende Verstöße gegen Gesetze und Gewohnheitsrechte, die im internationalen Kriegsrecht vorgeschrieben sind, insbesondere jedes der folgenden Handlungen:
I) vorsätzliche Angriffe auf die zivile Bevölkerung als solche oder einzelne Zivilpersonen, die nicht am militärischen Einsatz beteiligt sind;
II) vorsätzliche Angriffe gegen zivile Objekte, d. h. Objekte, die keine militärischen Ziele sind;
III) vorsätzliche Angriffe auf Personal, Objekte, Materialien, Einheiten oder Transportmittel, die an der Ausübung humanitärer Hilfe oder an Friedensmissionen gemäß der Charta der Vereinten Nationen beteiligt sind, solange sie das Recht auf Schutz genießen, welches zivile Personen oder zivile Objekte im internationalen Menschenrechtsgesetz für bewaffnete Konflikte haben;
IV) vorsätzliche Ausführung von Angriffen, wenn bekannt ist, dass dieser Angriff zu unabsichtlicher Tötung oder Verletzung ziviler Personen oder Schäden an zivilen Objekten oder umfassenden lang=de> V) Angriff auf unbewaffnete und keine militärischen Ziele darstellende Städte, Dörfer, Wohnungen oder Gebäude sowie deren Beschuss mit irgendeinen Mitteln;
VI) Tötung oder Verletzung eines Kämpfers, der sein Waffen niedergelegt hat oder nicht länger Schutzmittel besitzt und sich bedingungslos ergeben hat;
VII) unzulässige Nutzung des Parlamentsflags, Nationalflaggens oder militärischen Unterscheidungsmerkmale des Feindes oder der Vereinten Nationen sowie der von den Genfer Konventionen festgelegten Kennzeichen; Konventionen, die zu dem Tod von Menschen oder der Verursachung schwerer körperlicher Verletzungen führen;
VIII) Die Verschiebung, direkt oder indirekt, durch die okkupierende Macht von Teilen ihres eigenen zivilen Bevölkerungsstandes auf die von ihr besetzten Gebiete, oder die Vertreibung oder Verschiebung von Teilen der Bevölkerung des besetzten Gebiets innerhalb der Grenzen oder außerhalb dieses Gebiets;
IX) Vorsätzliche Angriffe auf Gebäude, die für Zwecke der Religion, Bildung, Kunst, Wissenschaft oder Caritas bestimmt sind, historische Denkmäler, Krankenhäuser und Sammelstellen von Kranken und Verwundeten, sofern diese nicht militärische Ziele darstellen;
X) Verursachung von Schäden bei Personen, die sich unter der Kontrolle der feindlichen Seite befinden, körperliche Verletzungen oder die Durchführung medizinischer oder wissenschaftlicher Experimente jeglicher Art an ihnen, die nicht durch die Notwendigkeit einer medizinischen, zahnmedizinischen oder klinischen Behandlung des betreffenden Individuums gerechtfertigt sind und nicht im Interesse dieses Individuums erfolgen und die den Tod verursachen oder das Leben solcher Personen erheblich gefährden;
XI) verräterische Tötung oder Verletzung von Personen, die zur feindlichen Nation oder Armee gehören;
XII) Erklärung, dass keine Gnade gewährt wird;
XIII) Zerstörung oder Besitzergreifung des Eigentums des Feindes, mit Ausnahme der Fälle, in denen solche Zerstörung oder Besitzergreifung dringend von militärischen Gründen geboten sind; Notwendigkeit;
XIV) die Erklärung von Rechten und Ansprüchen der Bürger der gegnerischen Partei als aufgehoben, suspendiert oder unzulässig im Gerichtsverfahren;
XV) das Zwingen der Bürger der gegnerischen Partei zur Teilnahme an militärischen Aktionen gegen ihre eigene Nation, auch wenn sie vor Beginn des Krieges bei der kämpfenden Seite in Dienst standen;
XVI) das Plündern einer Stadt oder eines bewohnten Ortes, auch wenn dieser durch Sturm erobert wurde;
XVII) die Anwendung von Gift oder vergifteten Waffen;
XVIII) die Anwendung von erstickenden, giftigen oder anderen Gasen sowie aller ähnlichen Flüssigkeiten, Materialien oder Mittel;
XIX) die Anwendung von Kugeln, die sich leicht zerreissen oder zerquetschen, wie Schrapnellkugeln; die harte Hülle, die nicht den gesamten Kern bedeckt oder Spaltungen aufweist;
XX) Anwendung von Waffen, Munition und Technik sowie Kriegsführungsmethoden solcher Art, die übermäßige Schäden verursachen oder unnötige Leiden hervorrufen oder in ihrer Natur nicht selektiv sind, im Widerspruch gegen die Normen des internationalen Menschenrechtssystems für bewaffnete Konflikte, sofern solche Waffen, Munition, Technik und Kriegsführungsmethoden Gegenstand eines umfassenden Verbots sind und in das Anhangsverzeichnis dieses Statuts durch eine Änderung gemäß den entsprechenden Vorschriften in Artikel 121 und 123 aufgenommen wurden;
XXI) Angriff auf das menschliche Ehrverletzung, insbesondere beleidigende und erniedrigende Behandlung;
XXII) Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei, Zwang zur Prostitution, zwangsweise Schwangerschaft wie in Absatz 2 (f) des Artikels 7 definiert, zwangsläufige Sterilisation und jede andere Form von sexualisierter Gewalt, die eine schwere Verletzung der Genfer Konventionen darstellt;
XXIII) Nutzung der Anwesenheit eines zivilen oder anderer geschützter Personen zur Schutz bestimmter Punkte, Gebiete oder militärischer Kräfte vor militärischen Maßnahmen;
XXIV) vorsätzliche Schläge auf Gebäude, Materialien, medizinische Einrichtungen und Transportmittel sowie gegenüber Personal, das diese verwendet gemäß dem Völkerrecht die unterscheidenden Embleme, wie sie in den Genfer Konventionen festgelegt sind;
XXV) vorsätzliche Handlungen, die das zivile Bevölkerung Hunger unterwerfen, als Mittel des Krieges durch Entziehung von Gegenständen, die für das Überleben erforderlich sind, einschließlich der vorsätzlichen Schaffung von Hindernissen für die Bereitstellung von Hilfe, wie dies in den Genfer Konventionen vorgesehen ist;
XXVI) Rekrutierung oder Anwerbung von Kindern unter 15 Jahren in nationale Streitkräfte oder ihre Nutzung zur aktiven Teilnahme an Kämpfen;
c) im Falle eines nichtinternationalen bewaffneten Konflikts schwerwiegende Verstöße gegen Artikel 3 der allgemeinen für die vier Genfer Konventionen vom 12. August 1949, nämlich: jede der folgenden Handlungen, die gegenüber Personen, die nicht am militärischen Einsatz beteiligt sind, einschließlich Soldaten, die ihre Waffen niederlegen, und Personen, die infolge Krankheit, Verletzung, Gefangenschaft oder aus jedem anderen Grund außer Betrieb gesetzt wurden, begangen werden:
I) Angriff auf Leben und Persönlichkeit, insbesondere Mord in jeder Form, Verletzung, Misshandlung und Folterung;
II) Angriff auf die menschliche Würde, insbesondere beleidigende und erniedrigende Behandlung;
III) Geiselnahme;
IV) Erlass von Urteilen und deren Vollstreckung ohne vorherige des gerichtlichen Verfahrens, das von einem gemäß den vorgeschriebenen Vorschriften eingerichteten Gericht durchgeführt wird, das die Einhaltung aller gerichtlicher Garantien sicherstellt, die allgemein anerkannt sind und verpflichtend sind;
d) Absatz 2 (c) gilt für bewaffnete Konflikte von nichtinternationaler Natur und gilt daher nicht für Fälle der Störung des inneren Ordnungsstandes und Entstehung von Spannungen, wie z. B. Unruhen, isolierte und sporadische Gewaltakte oder andere ähnliche Handlungen;
e) weitere schwerwiegende Verstöße gegen Gesetze und Gewohnheitsrecht, die in nichtinternationalen bewaffneten Konflikten gemäß den Bestimmungen des internationalen Rechts anwendbar sind, insbesondere jedes aus folgenden Handlungen:
I) vorsätzliche Angriffe auf die zivile Bevölkerung als solche sowie vorsätzliche Angriffe auf einzelne Zivilpersonen, die nicht direkt an militärischen Aktionen beteiligt sind;
II) vorsätzliche Angriffe auf Gebäude, Materialien, medizinische Einrichtungen und Transportmittel sowie auf Personal, das gemäß internationalem Recht die vorgesehenen Unterscheidungszeichen der Genfer Konventionen verwendet;
III) vorsätzliche Angriffe auf Personal, Objekte, Materialien, Einheiten oder Transportmittel, die an der humanitären Hilfe oder in einer Mission für den Friedenssicherungsauftrag beteiligt sind des Friedens gemäß der Charta der Vereinten Nationen, solange sie das Recht auf Schutz genießen, welches unter dem internationalen humanitären Recht für zivile Personen oder zivile Objekte gilt;
IV) gezielte Angriffe auf Gebäude, die für religiöse, bildungswissenschaftliche, künstlerische, wissenschaftliche oder caritative Zwecke dienen, historische Denkmäler, Krankenhäuser und Sammelstellen von Kranken und Verwundeten, sofern sie keine militärischen Ziele darstellen;
V) die Plünderung einer Stadt oder eines bewohnten Ortes, auch wenn dieser mit Sturm erobert wurde;
VI) Vergewaltigung, sexuelle Ausbeutung, Erzwingung der Prostitution, zwangsläufige Schwangerschaft, wie sie festgelegt in Absatz 2 (f) des Artikels 7, gezwungene Sterilisation und jede andere Form von sexueller Gewalt, die ebenfalls eine schwere Verletzung des Artikels 3 darstellen, der für alle vier Genfer Konventionen gemeinsam ist;
VII) Rekrutierung oder Anwerbung von Kindern unter 15 Jahren in die Streitkräfte oder Gruppen oder ihre Nutzung für aktive Teilnahme an Kämpfen;
VIII) Ausgabe von Anordnungen zur Verschiebung der zivilen Bevölkerung aus Gründen, die mit dem Konflikt zusammenhängen, es sei denn, dies ist aus Sicherheitsbedenken der zivilen Bevölkerung oder einer dringenden militärischen Notwendigkeit erforderlich;
IX) verräterisches Töten oder Verletzen Feindkämpfer;
X) Erklärung, dass keine Gnade gewährt wird;
XI) Verursachung körperlicher Verletzungen bei Personen, die in der Gewalt der anderen Partei im Konflikt sind, oder Durchführung medizinischer oder wissenschaftlicher Experimente jeder Art, die nicht durch die Notwendigkeit einer medizinischen, zahnärztlichen oder klinischen Behandlung des betreffenden Person gerechtfertigt sind und nicht in ihrem Interesse erfolgen, und die Tod oder eine ernste Gefahr für das Leben solcher Personen verursachen;
XII) Zerstörung oder Besitzergreifung des Feindvermögens, außer in Fällen, in denen solche Zerstörung oder Besitzergreifung dringend durch die Umstände des Konflikts geboten ist;
f) Punkt 2 (e) wird auf bewaffnete Konflikte von nichtinternationaler Natur angewendet und gilt daher nicht für Fälle der Verletzung des inneren Ordnungszustands oder Entstehung von Spannungen wie Unruhen, isolierte und sporadische Gewaltakte oder andere ähnliche Handlungen. Er gilt für bewaffnete Konflikte, die auf dem Territorium eines der Vertragsstaaten stattfinden, wenn ein langer bewaffneter Konflikt zwischen staatlichen Behörden und organisierten bewaffneten Gruppen oder zwischen solchen Gruppen selbst besteht.
3. Nichts in Nummer 2 (c) und (d) berührt die Verantwortung der Regierung für das Aufrechterhalten oder

Wiederherstellung des Rechts und der Ordnung im Staat oder zur Schutz der Einheit und territorialen Integrität des Staates mit allen legalen Mitteln.

Quelle: Rom-Statut des Internationalen Strafgerichtshofs