Cas assuré

2. L'événement survenu constitue un cas d'assurance lorsque ce dernier est prévu par le contrat d'assurance ou la loi, et dont l'advenue entraîne l'obligation de l'assureur de verser une indemnité d'assurance à l'assuré, au bénéficiaire, aux tiers ou à toute autre personne concernée¹

Cas d'assurance — l'apparition de l'obligation du transporteur de compenser les dommages causés à la vie, à la santé ou aux biens des passagers pendant la durée du contrat d'assurance obligatoire. Lorsque survient un cas d'assurance, l'assureur est tenu de verser une indemnité d'assurance aux bénéficiaires².

Événement assuré — la mort du patient ou l'aggravation de son état de santé, y compris entraînant une invalidité, à condition qu'il existe un lien de causalité entre survenance de cet événement et la participation du patient à une étude clinique d'un produit biologique cellulaire³.

Événement assuré — un accident du travail est un événement assuré s'il a eu lieu avec l'assuré ou une autre personne soumise à l'assurance sociale obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles⁴.

Événement assuré — survenance de l'événement prévu dans le contrat (évènement assuré) (perdu de validité à partir du 2018-07-29)⁵.

Événement assuré — survenance d'un autre événement prévu par le contrat (évènement assuré) dans sa vie (perdu de validité à partir du 2018-07-29)⁶.

Événement assuré — caractéristique d'un événement pour lequel l'assurance est souscrite (événement assuré) (perdu de validité à partir du 29 juillet 2018)⁷.

Événement assuré — survenance de la responsabilité civile du transporteur pour les dommages causés à la vie ou à la santé d'un passager d'avion, aux biens du passager et aux objets qui l'accompagnent lors du transport aérien, ce qui, conformément au contrat d'assurance obligatoire, entraîne l'obligation de l'assureur d'effectuer un paiement d'indemnité (perdu de validité à partir du 14 juin 2012)⁸.

Loi de la République fédérale russe du 27 novembre 1992 № 4015-1 «Sur l'organisation des affaires d'assurance dans la République fédérale russe» // Gazette officielle de Russie du 12 janvier 1993 (№ 6). ↩
Loi fédérale du 14 juin 2012 n° 67-FZ «Sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile du transporteur en cas de dommages à la vie, à la santé ou aux biens des passagers et sur l'indemnisation de ces dommages causés lors des transports en métro», version du 1er janvier 2019, article 3, paragraphe 10 // RGFF. 2012. № 25. Article 3257. ↩
Loi fédérale du 23 juin 2016 n° 180-FZ «Sur les produits cellulaires biomédicaux». 2016, version du 1er janvier 2017, article 32, paragraphe 3. ↩
Code du travail de la Fédération de Russie, version du 25 février 2022, article 229.2 // RGFF. 2002. № 1. Article 3. ↩
Code civil de la Fédération de Russie (deuxième partie) du 26 janvier 1996 n° 14-FZ, version du 12 août 1996, article 929, paragraphe 1, abrogé le 29 juillet 2018 // RGFF. 1996. № 5. Article 410. ↩
Code civil de la Fédération russe (partie II) du 26.01.1996 № 14-FZ, rédaction du 1996-08-12, article 934, paragraphe 1, perdu de force juridique le 2018-07-29 // Recueil des lois fédérales. 1996. № 5. Article 410. ↩
Code civil de la Fédération russe (partie II) du 26.01.1996 № 14-FZ, rédaction du 1996-08-12, article 942, alinéa 2, perdu de force juridique le 2018-07-29 // Recueil des lois fédérales. 1996. № 5. Article 410. ↩
Code aérien de la Fédération russe. 1997, rédaction du 2007-12-04, article 133, paragraphe 3, perdu de force juridique le 2012-06-14. ↩

Понятие «страховой случай» мужского рода.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	страхового случая	страховых случаев
Д	страховому случаю	страховым случаям
В	страховой случай	страховые случаи
Т	страховым случаем	страховыми случаями
П	страховом случае	страховых случаях

Cas assuré

Морфология

Род

Склонение и число

Codes et lois fédérales