État receveur
d) «État bénéficiaire» — État membre dont le territoire est menacé ou a subi un désastre et qui demande ou reçoit une assistance extérieure.1
L'État d'accueil désigne l'État sur le territoire duquel se trouvent des objets ou des parcelles d'un autre État partie à la présente Convention, soumis à inspection conformément à la présente Convention.2.
L'État hôte — désigne l'État sur le territoire duquel une opération des Nations Unies est menée.3;
État d'accueil — État vers lequel un condamné peut être transféré ou a été transféré.4;
L'État d'accueil est la Partie contractante sur le territoire duquel se trouvent ces forces ou le composant civil, indépendamment de ce qu'elles y sont basées ou passent par là en transit.5.
État d'accueil — État de la Partie sur le territoire duquel le migrant-travailleur est arrivé dans l'objectif d'exercer une activité professionnelle6;
L'État d'accueil est la Partie contractante vers laquelle l'enfant s'est installé, va s'installer ou doit s'installer après son adoption par des époux ou une personne seule.7;
État d'accueil — partie sur le territoire de laquelle se trouve le Groupe ou le personnel civil en raison des opérations du CPG8.
L'État d'accueil est la partie dans laquelle l'enfant résidera habituellement ou réside après son adoption.9;
L'État d'accueil est la Partie contractante dans laquelle l'enfant résidera en permanence ou viendra à résider après son adoption par des époux ou par une personne seule.10;
L'État d'accueil est l'État auquel le condamné peut être transféré ou a déjà été transféré afin de purger sa peine.11.
L'État d'accueil est la Partie contractante vers laquelle l'enfant se déplace ou doit se déplacer et dont il acquiert la nationalité après son adoption.12;
L'État d'accueil est la partie à laquelle peut être transféré ou qui a été transférée la personne condamnée afin de purger sa peine.13;
L'État d'accueil est la partie dans laquelle a lieu le dépôt et/ou l'émission des titres de l'émetteur non enregistré dans cette Partie.14;
L'État d'accueil est l'État d'une Partie assurant la fourniture de soins médicaux spécialisés, y compris des soins médicaux à haute technologie, ainsi que le garantissement de la disponibilité des médicaments lors de leur prestation, aux citoyens de l'autre État Partie.15;
Convention-cadre sur l'aide en matière de défense civile. ↩
Convention sur l'interdiction du développement, de la production, de l'accumulation et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur élimination, révisée le 09 février 1998, art. XVIII. ↩
Convention
sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel lié à celui-ci, révisée le 20 août 2001, art. 1. ↩
Contrat entre la Fédération de Russie et les États-Unis mexicains sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté pour l'accomplissement de leur peine, modifié le 10 avril 2006, art. 2. ↩
Accord
entre les États participants au Traité de l'Atlantique nord et
d'autres États participant au programme «Partenariat pour la paix», relative au statut de leurs Forces, éd. du 11 février 2008, art. I-4. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Ukraine sur l'activité professionnelle et la protection des droits des travailleurs migrants qui sont des citoyens de la Fédération de Russie en République d'Ukraine et des travailleurs migrants qui sont des citoyens de la République d'Ukraine en Fédération de Russie, version du 16 novembre 2009, article 3. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République italienne sur la coopération dans le domaine de l'adoption d'enfants, version du 01 février 2010, article 1. ↩
Accord
sur la création du groupe maritime opérationnel de la mer Noire, version du 01 août 2011, art. I-4. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émulation) des enfants, révisé le 2012-11-19, art. 1. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République française relatif à la coopération dans le domaine de l'adoption d'enfants, version du 17 novembre 2014, article 1. ↩
Contrat entre la Fédération de Russie et la République d'Inde sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté, modifié le 14 septembre 2015, article 2. ↩
Contrat entre la Fédération de Russie et le Royaume d'Espagne sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émancipation) des enfants, révisé le 13 avril 2015, article 3. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République de Cuba concernant la transmission des personnes condamnées à privation de liberté afin d'accomplir leur peine, modifié le 20 août 2018, art. 1. ↩
Accord
entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur les perspectives des titres de valeur, révisé le 07-10-2024, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Ossétie du Sud sur la coopération dans le domaine de la fourniture d'une aide médicale spécialisée, y compris hautement technologique, ainsi que l'approvisionnement en médicaments, du 25 octobre 2013, modifié le 17 février 2015, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «принимающее государство» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | принимающего государства | принимающих государств |
| Д | принимающему государству | принимающим государствам |
| В | принимающее государство | принимающие государства |
| Т | принимающим государством | принимающими государствами |
| П | принимающем государстве | принимающих государствах |