Encyclopédie
подтверждение
e) «confirmation» d'une obligation signifie une obligation émise en complément de l'obligation du garant/emetteur, par ordre du garant/emetteur, et conférant au bénéficiaire le droit, à son choix, de réclamer le paiement auprès de la partie confirmante au lieu du garant/emetteur par simple demande ou par demande accompagnée de la présentation d'autres documents conformément aux conditions documentaires de l'obligation confirmée, sans préjudice du droit du bénéficiaire de réclamer le paiement auprès du garant/emetteur ;
Source : Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les accréditifs de réserve