Encyclopedia

Competent authorities


Your opinion

Is this topic interesting to you?

Rating

g) the term "competent authorities" means a customs authority or any other authority authorized by the Contracting Party, which carries out control over the application of this Convention;1

Competent authorities — state authorities of the Parties authorized to deal with matters relating to the implementation of this Agreement2.

Competent authorities — centralized (national) banks and other state authorities of the Parties, which in accordance with the national legislation of the Parties carry out foreign exchange regulation and banking supervision3.

Competent authorities — the authorities of the States Parties participating in accordance with the legislation of the States Parties in the implementation of this Agreement4;

Competent authorities — for the Russian Federation, military courts and military prosecution authorities of the Russian Federation established to serve military units, as well as garrison military commanders and commanders of military units (as investigative bodies) located on the territory of the Republic of Belarus; for the Republic of Belarus — courts and prosecutorial, internal affairs, and investigative bodies of the Ministry of Defense of the Republic of Belarus, other administrative authorities whose competence includes matters regulated by this Agreement5.

Competent authorities — the authorities of the Contracting States, which, in accordance with Article 9 of this Agreement, are entrusted with its implementation6.

Competent authorities — for the Russian Federation - military courts and military prosecution authorities, the Federal Security Service of the Russian Federation, created to serve military formations, as well as military commanders and commanders of military units (as investigating bodies), located at a Russian military base; for the Republic of Armenia - courts, prosecution authorities, internal affairs and national security authorities, investigating bodies of the Ministry of Defence of the Republic of Armenia, other administrative authorities whose competence includes matters regulated by the Agreement between the Russian Federation and the Republic of Armenia on the Russian military base on the territory of the Republic of Armenia7.

Competent authorities - for the Russian Federation - military courts, prosecutorial authorities, federal security service agencies, commanders of military units (as investigative bodies), whose competence includes matters regulated by this Agreement; - for the Republic of Tajikistan - courts, prosecutorial authorities, internal affairs agencies, security agencies, whose competence includes matters regulated by this Agreement8;

Competent authorities — for the Republic of Armenia — courts, prosecutorial bodies, internal affairs and national security agencies, investigative bodies of the Ministry of Defence of the Republic of Armenia, other administrative bodies whose competence includes matters regulated by this Agreement; for the Russian Federation — military courts and military prosecutorial bodies, the Federal Security Service of the Russian Federation established to serve military formations, as well as military commanders and commanders of military units (as investigative bodies) stationed at the Russian military base9.

Competent authorities — ministries of finance, tax and customs authorities of the States Parties10.

Competent authorities — governmental authorities determined by the Parties for implementation of this Agreement11.

Competent authorities — in the Russian Federation, the Ministry of Transport of the Russian Federation; in the Republic of Lithuania, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania12;

Competent authorities — authorities (officials) authorized under the national legislation of the Contracting Party to consider cases of administrative violations of traffic rules provided for in the Annex to this Convention listing violations of traffic rules13;

Competent authorities — the authorities of the Parties' states entrusted with the implementation of this Agreement14.

Competent authorities — means: in the Russian Federation - the Ministry of Transport of the Russian Federation; in the Hellenic Republic - the Ministry of Maritime Affairs15.

Competent authorities — state authorities of the Parties exercising powers for the implementation of this Agreement within their competence as established by legislation16.

Competent authorities — state authorities of the Russian Federation17.

Competent authorities — governmental authorities which, in accordance with the national legislation of the Parties, take decisions on the implementation of protective measures under this Agreement or implement them18.

Competent authorities — competent authorities of the Parties, whose functions include countering the illegal trafficking of narcotics19;

Competent authorities — mean the authorities (and their substitutes), designated by the Parties in accordance with Article 4 of this Agreement20.

Competent authorities — customs authorities and other authorized governmental authorities of the Parties21;

Competent authorities — for the Russian Federation — commanders (heads) of military units of the unified Russian military base (as investigative bodies), military courts, military prosecution authorities, military investigative bodies, federal security service bodies and other bodies operating at the location of the unified Russian military base, their representatives in cases where these bodies are not present at the location of the unified Russian military base, whose competence includes matters regulated by this Agreement; for the Republic of Abkhazia — courts, prosecution authorities, internal affairs and state security bodies, other bodies whose competence includes matters regulated by this Agreement22.

Competent authorities — for the Russian Federation — commanders (heads) of military formations of the unified Russian military base (as investigative bodies), military courts, military prosecution authorities, military investigative bodies, federal security service bodies and other bodies operating at the location of the unified Russian military base, as well as, in cases where these bodies are not present at the location of the unified Russian military base, representatives of the aforementioned bodies whose competence includes matters regulated by this Agreement; for the Republic of South Ossetia — courts, prosecution authorities, internal affairs and state security bodies, other bodies whose competence includes matters regulated by this Agreement23.

Competent authorities — authorities authorized by the Parties to monitor implementation of this Agreement24;

Competent authorities — authorities of the Parties empowered in accordance with the legislation of the Parties' states to make decisions on railway transit through the territory of the Russian Federation of military cargo, including hazardous cargo, as well as personnel in accordance with this Agreement25;

Competent authorities - from the Russian Federation - the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, representations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on the territory of the Russian Federation; from the People's Republic of China - the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and people's governments of provinces, autonomous regions and cities directly under the Central Government26.

Competent authorities - the competent authorities of the Parties, whose competence includes matters regulated by this Agreement27;

Competent authorities — state authorities of the Parties authorized in accordance with national legislation to conduct control over the crossing of the state border at points of entry, carry out investigative and judicial proceedings, as well as implement quarantine and other measures28;

Competent authorities — authorities authorized by each of the Parties to perform certain actions that are the subject of a request29.

Competent authorities — state authorities of the Party authorized in accordance with its national legislation to conduct control over the crossing of the state border at points of entry, carry out investigative and judicial proceedings, as well as implement quarantine and other measures30.

Competent authorities — for the Russian Federation — the commander of the Russian air group (as an investigating authority), the commander (head) of the military police unit stationed in the Russian air group, military courts, military prosecution authorities, military investigative bodies, federal security service bodies and other state authorities operating at the locations of the Russian air group, whose competence includes matters regulated by this Protocol and Agreement, and their representatives in case these authorities are not present at the locations of the Russian air group; for the Syrian Arab Republic — military prosecution authorities, a single military judge, military police units stationed in the city of Latakia, military courts, military security bodies, military investigative bodies and other state authorities whose competence includes matters regulated by this Protocol and Agreement31;

Competent authorities — authorities authorized by each of the Parties to perform actions that are the subject of the request32.

Competent authorities — state authorities of the Parties' states, whose competence includes the resolution of issues related to the implementation of this Agreement33.

Competent authorities — authorized state authorities of the Parties, implementing this Contract within their competence as established by the legislation of the Parties34.

Competent authorities are: from the Russian Side - State Corporation for Space Activities "Roscosmos" (State Corporation "Roscosmos"); from the Algerian Side - Algerian Space Agency (ASAL)35.

Competent authorities — from the Russian Side — the Ministry of Transport of the Russian Federation, in relation to paragraph 3 of article 9 of this Agreement — also the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, the Federal Customs Service and the Federal Service for Transport Supervision; from the Belarusian Side — the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus, in relation to article 3 of this Agreement — the state institution "Transport Inspection of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus", in relation to paragraph 3 of article 9 of this Agreement — also the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus, the State Customs Committee of the Republic of Belarus and the state institution "Transport Inspection of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus"36.

Competent authorities — military administration bodies, commanders of military units, courts, prosecutorial bodies, preliminary investigation (criminal prosecution) bodies, internal affairs (police) bodies, security bodies and special services, other bodies, their representatives in the absence of these bodies at locations where they are stationed, which are within the competence of matters regulated by this Agreement37.

Competent authorities — state bodies of the Russian Federation or the Republic of Serbia responsible for implementation of this Agreement38;

Competent authorities — state authorities and organisations designated by the Parties for implementation of this Agreement39;

Competent authorities — in the Russian Federation — the Ministry of Transport of the Russian Federation; in Turkmenistan — the State Service for Maritime and Inland Waterway Transport of Turkmenistan40;

Competent authorities — from the Russian Side — the Ministry of Transport of the Russian Federation, with regard to the control of compliance with traffic rules provided for in Article 11 of this Agreement — the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; from the Swiss Side — the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications of the Federal Office of Transport, with regard to paragraph 1 of Article 8 of this Agreement — the Federal Roads Authority41.

Competent authorities - with respect to the Russian Federation - the Federal Agency for Fisheries, the Federal Security Service of the Russian Federation, the Federal Customs Service and the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; with respect to Japan - the Department of Fisheries, the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Finance42.

Competent authorities - the governmental authorities of the Parties participating in the implementation of this Agreement43;

Competent authorities — with regard to the Russian Federation — Federal Agency for Fisheries, Federal Customs Service, Federal Security Service of the Russian Federation, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; with regard to the People's Republic of China — Ministry of Agriculture of the People's Republic of China, General Administration of Customs of the People's Republic of China44.

Competent authorities — on the part of the Russian Federation — State Committee of the Russian Federation for Defence Industry, Ministry of Defence of the Russian Federation, Roscosmos; on the part of Ukraine — Ministry of Machine Building, Defence Industry Complex and Conversion of Ukraine, Ministry of Defence of Ukraine, National Space Agency of Ukraine45.

Competent authorities — under this Agreement, competent authorities mean: on the part of the Russian Federation — the Ministry of Transport of the Russian Federation; on the part of the Republic of Belarus — the Ministry of Architecture and Construction of the Republic of Belarus46.

Competent authorities — competent authorities are: on the Russian Side — the Federal Atomic Energy Agency of the Russian Federation; on the Norwegian Side — the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway47.

Competent authorities — on the Russian Side — the Federal Tax Police Service of the Russian Federation; on the Tajikistan Side — the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan48.

Competent authorities - for the purposes of this Agreement, the competent authorities of the Parties are: from the Russian Side - The Federal Service for Tax Police of the Russian Federation; from the Georgian Side - The Georgian Tax Inspection49.

Competent authorities - from the Russian Side - The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, The General Prosecutor's Office of the Russian Federation, The Federal Security Service of the Russian Federation and The State Customs Committee of the Russian Federation; from the Swedish Side - The National Police Authority of Sweden50.

Competent authorities - official institutions of the Parties entrusted with implementation of this Agreement51.

  1. Convention on the Procedure for International Customs Transit of Goods by Rail Transport Using the CMR Waybill. ↩

  2. Agreement on the Order of Formation and Application of Joint Groups of Experts of Border Authorities for Rapid Response to Threats to Border Security, as amended on 2016-08-15, Article 1. ↩

  3. Agreement on Cooperation in the Field of Organizing an Integrated Foreign Exchange Market of Member States of the Commonwealth of Independent States, as amended on 2016-04-04, Article 1. ↩

  4. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on mutual recognition and procedure for enforcement of decisions on refusal of entry to the territory of the states - parties to the Agreement, as amended on 2016-01-18, art. 1. ↩

  5. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Belarus on jurisdiction and mutual legal assistance in matters relating to the temporary presence of military formations of the Russian Federation from the Strategic Forces on the territory of the Republic of Belarus, as amended on 2002-06-10, art. 1. ↩

  6. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Lithuania on the Admission and Return of Persons Illegally Present on the Territory of the Russian Federation and the Territory of the Republic of Lithuania (Readmission Agreement), as amended on 2003-08-25, art. 1. ↩

  7. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Armenia on Jurisdiction and Mutual Legal Assistance in Matters Related to the Presence of a Russian Military Base on the Territory of the Republic of Armenia, as amended on 2004-11-22, art. 1. ↩

  8. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on jurisdiction and mutual legal assistance in cases related to the presence of military formations of the Armed Forces of the Russian Federation on the territory of the Republic of Tajikistan, as amended on 2004-11-22, art. 1. ↩

  9. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Armenia on the Russian military base on the territory of the Republic of Armenia, as amended on 2005-04-25, art. 1. ↩

  10. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on principles of indirect taxation in export and import of goods, performance of works, and provision of services, as amended on 2005-01-31, art. 1. ↩

  11. Agreement on Mutual Protection of Interstate Secrets in the Field of Legal Protection of Inventions, as amended on 2007-02-19, Art. 1. ↩

  12. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Lithuania on Navigation in the Curonian Lagoon and Waterways in the Kaliningrad Region of the Russian Federation and in the Republic of Lithuania, as amended on 2009-06-15, Art. 1. ↩

  13. Convention on Mutual Recognition and Enforcement of Decisions in Matters of Administrative Offences Related to Road Traffic, as amended on 2009-03-30, Art. 1. ↩

  14. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on the Use of a Standard Migration Card, as amended on 2009-02-09, art. 2. ↩

  15. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hellenic Republic on Trade Shipping, as amended on 2010-10-18, art. 1. ↩

  16. Agreement of Member States of the Commonwealth of Independent States on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism, as amended on 2010-06-14, art. 2. ↩

  17. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Intergovernmental Humanitarian Cooperation Fund of the Member States of the Commonwealth of Independent States on the Conditions of Its Presence on the Territory of the Russian Federation, as amended on 2010-04-12, art. 1. ↩

  18. Agreement on the Protection of Participants in Criminal Proceedings, as amended on 2010-02-01, art. 1. ↩

  19. Agreement between the Republic of Azerbaijan, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, and the Republic of Uzbekistan on the establishment of the Central Asian Regional Information Coordination Centre for Combating the Illicit Trade in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Their Precursors, as amended on 2011-10-17, Article 1. ↩

  20. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Turkish Republic on cooperation in the field of construction and operation of an atomic power station at the "Akkuyu" site in the Turkish Republic, as amended on 2011-03-21, Article 1. ↩

  21. Agreement on the Specifics of Criminal and Administrative Liability for Violations of the Customs Legislation of the Customs Union and Member States of the Customs Union, amended on 2012-08-06, art. 1. ↩

  22. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Abkhazia on a Joint Russian Military Base on the Territory of the Republic of Abkhazia, amended on 2012-03-12, art. 2. ↩

  23. Agreement between the Russian Federation and the Republic of South Ossetia on a Joint Russian Military Base on the Territory of the Republic of South Ossetia, amended on 2012-03-12, art. 2. ↩

  24. Agreement on the Rules of Access to Services of Subjects of Natural Monopolies in the Field of Gas Transportation through Gas Transmission Systems, Including the Principles of Pricing and Tariff Policy, as amended on 2012-01-30, Art. 1. ↩

  25. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Italian Republic on Railway Transit of Weapons, Ammunition, Military Equipment, Military Property and Personnel through the Territory of the Russian Federation in Connection with the Participation of the Armed Forces of the Italian Republic in International Efforts for Stabilization and Reconstruction of the Islamic Republic of Afghanistan, as amended on 2013-06-17, Art. 1. ↩

  26. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on Facilitating Travel by Citizens, amended on 2014-08-18, art. 1. ↩

  27. Agreement between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on the Status and Conditions of Stay of the Russian Military Base on the Territory of the Republic of Tajikistan, amended on 2014-04-07, art. 1. ↩

  28. Agreement on Cooperation among Member States of the Collective Security Treaty Organization in the Field of Transporting Military and Other Formations, Their Movable Property, as Well as Military Equipment, amended on 2017-10-09, art. 1. ↩

  29. Agreement between the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam on the Transfer of Persons Sentenced to Deprivation of Liberty, as amended on 2017-08-14, art. 2. ↩

  30. Agreement among Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Conducting Joint Military Exercises, as amended on 2018-11-12, art. 1. ↩

  31. Protocol to the Agreement between the Russian Federation and the Syrian Arab Republic on the Deployment of an Air Group of the Armed Forces of the Russian Federation on the Territory of the Syrian Arab Republic dated August 26, 2015, as amended on 2019-11-25, art. 1. ↩

  32. Agreement between the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic on the Transfer of Persons Sentenced to Deprivation of Liberty, amended on 2019-11-25, art. 1. ↩

  33. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on the Organized Recruitment of Citizens of the Republic of Tajikistan for Temporary Employment on the Territory of the Russian Federation, amended on 2020-06-08, art. 2. ↩

  34. Agreement of Contracting States of the Commonwealth of Independent States on Combating the Laundering of Proceeds from Crime, Financing of Terrorism and Financing of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, amended on 2023-05-15, art. 2. ↩

  35. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on cooperation in the field of space exploration and the use of outer space for peaceful purposes, amended on 2025-08-18, art. 2. ↩

  36. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on international road transport, amended on 2025-08-18, art. 2. ↩

  37. Agreement on jurisdiction and the provision of legal assistance in cases relating to the temporary presence of formations of forces and means of the collective security system on the territories of member states of the Collective Security Treaty Organization, amended on 2025-03-10, art. 1. ↩

  38. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia on readmission dated October 16, 2014, amended on September 22, 2015, art. 1. ↩

  39. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia on cooperation in extending the operating period of Unit No. 2 of the Armenian Nuclear Power Plant dated December 20, 2014, amended on August 25, 2015, art. 1. ↩

  40. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Turkmenistan on cooperation in the field of maritime transport dated September 17, 2013, amended on June 25, 2015, art. 2. ↩

  41. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Federal Council of the Swiss Confederation on International Road Transport dated 20 October 2014, as amended on 25 June 2015, Article 2. ↩

  42. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Japan on the Conservation, Rational Use, Management of Living Resources in the Northwest Part of the Pacific Ocean and Prevention of Illegal Trade in Living Resources dated 8 September 2012, as amended on 24 April 2015, Article 1. ↩

  43. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Mongolia on Readmission dated 3 September 2014, as amended on 20 March 2015, Article 1. ↩

  44. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on cooperation in the field of prevention, containment and elimination of illegal, unreported and unregulated fishing of living marine resources dated 6 December 2012, as amended on 30 January 2015, Article 1. ↩

  45. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine on cooperation in the field of creation and operation of rocket-space and rocket technology dated 8 February 1995, as amended on 1 October 1995, Article 1. ↩

  46. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on cooperation in the development of the Moscow - Minsk - Warsaw - Berlin highway on the Brest - Minsk - Moscow section dated February 27, 1996, as amended on September 1, 1996, Article 1. ↩

  47. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Norway on cooperation in the field of environmental protection related to the disposal of Russian nuclear submarines decommissioned from the Navy in the northern region and the enhancement of nuclear and radiological safety dated May 26, 1998, as amended on October 1, 1998, Article 3. ↩

  48. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on cooperation and exchange of information in the field of combating violations of tax legislation dated 14 January 1998, as amended on 15 July 1998, Article 2. ↩

  49. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Georgia on cooperation and exchange of information in the field of combating violations of tax legislation dated 9 December 1997, as amended on 1 June 1998, Article 2. ↩

  50. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Sweden on cooperation in combating crime dated 19 April 1995, as amended on 1 May 1998, Article 1. ↩

  51. Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Ecuador on cooperation in the fight against the illegal trade in narcotic drugs and psychotropic substances and their abuse dated September 24, 1999, as amended on June 20, 2000, Article V. ↩

Your opinion

How useful was this material to you?

Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.

Your impression
Rating
Select a star to rate it

Морфология

Род

Понятие «компетентные органы» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р компетентного органа компетентных органов
Д компетентному органу компетентным органам
В компетентный орган компетентные органы
Т компетентным органом компетентными органами
П компетентном органе компетентных органах