Sanction
"peine" - mesure de peine consistant en la privation de liberté de la personne et, dans les cas appropriés, en une peine complémentaire, déterminée par le jugement du tribunal pour l'infraction commise ;1
La peine est une mesure d'obligation étatique déterminée par le verdict du tribunal. La peine s'applique à la personne reconnue coupable de l'infraction et consiste en la privation ou la limitation des droits et libertés de cette personne telle que prévue par le présent Code2.
La peine est toute peine prévue par le verdict, comprenant la privation de liberté pour une période déterminée ou la privation de liberté à vie3.
La peine - privation de liberté par le verdict du tribunal d'une personne ayant commis un crime4;
Punition — toute punition consistant en une privation de liberté pour une durée déterminée prévue dans le verdict, ou une privation de liberté à vie5.
Punition — mesure signifiant : 1) selon la législation de la Fédération de Russie - privation de liberté pour une durée déterminée ; 2) selon la législation de la République populaire de Chine - emprisonnement pour une durée déterminée6.
Punition — toute punition ou mesure prévoyant une privation de liberté, décidée par le tribunal, pour une durée limitée ou illimitée en raison de la commission d'une infraction pénale7.
Pénalité – toute peine prévue dans le verdict consistant en une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à vie et, le cas échéant, en une peine complémentaire qui a été prononcée8;
Pénalité – toute peine prévue dans le verdict consistant en la privation de liberté d'une personne pour l'accomplissement d'un crime9;
Pénalité – mesure pénale consistant en la privation de liberté d'une personne et, si nécessaire, en une peine complémentaire prononcée par un arrêt judiciaire pour l'accomplissement d'un crime10;
Pénalité – toute peine comprenant une privation de liberté prononcée dans le verdict11.
Punition – toute peine prononcée par un arrêt, comprenant une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à perpétuité12.
Punition – toute peine prononcée par un arrêt, comprenant une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à perpétuité13.
Punition – peine prévue dans l'arrêt, comprenant une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à perpétuité14;
Punition – mesure pénale consistant en une privation de liberté, prononcée par un jugement de tribunal pour l'accomplissement d'un crime puni pénalement15;
Pénalité – mesure pénale consistant en une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à vie et, dans les cas appropriés, en une peine complémentaire, prononcée par un arrêt16.
Pénalité – toute peine consistant en une privation de liberté pour une durée déterminée ou une privation de liberté à vie, prononcée par un jugement du tribunal17;
Pénalité – mesure pénale consistant en la privation de liberté d'une personne et, dans les cas appropriés, en une peine complémentaire, prononcée par un arrêt18;
Punition — mesure de punition ou mesure entraînant la privation de liberté, déterminée par le tribunal pour une durée déterminée ou à vie en raison de la commission d'un crime19;
Accord entre la Fédération de Russie et la République arabe d'Égypte sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté afin qu'elles purgent leur peine. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996, éd. du 1996-06-13, art. 43, par. 1 // J.O. de la F.R. 1996. № 25. Art. 2954. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de l'Ossétie du Sud sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté, éd. du 2016-05-16, art. 2. ↩
Convention entre la Fédération de Russie et la République de Lituanie sur la transmission des personnes condamnées à des peines privatives de liberté, version du 09-12-2002, art. 1. ↩
Convention entre la Fédération de Russie et la République française sur la transmission des personnes condamnées à des peines privatives de liberté, version du 05-02-2007, art. 2. ↩
Convention entre la Fédération de Russie et la République populaire chinoise sur la transmission des condamnés, version du 05-02-2007, art. 1. ↩
Convention sur la transmission des personnes condamnées, version du 10-11-2008, arts. 1-2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Angola sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté afin qu'elles purgent leur peine, modifié le 2008-08-18, art. 3. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et l'État islamique d'Afghanistan sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté afin qu'elles purgent leur peine, modifié le 2009-03-30, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République arabe d'Égypte sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté afin qu'elles purgent leur peine, modifié le 2014-09-08, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République d'Inde sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté, modifié le 14 septembre 2015, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République socialiste du Vietnam sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté, modifié le 14 août 2017, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et le Royaume du Bahreïn sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté, modifié le 14 août 2017, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Cuba sur la transmission des personnes condamnées à une peine privative de liberté afin d'accomplir leur peine, modifié le 20 août 2018, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Chypre sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté pour l'accomplissement de leur peine, modifié le 28 mai 2018, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République populaire démocratique de Corée sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté, modifié le 17 juin 2019, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République islamique d'Iran sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté, modifié le 14 février 2022, art. 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Namibie sur la transmission des personnes condamnées à privation de liberté, modifié le 15 mai 2023, art. 2. ↩
Contrat entre la Fédération de Russie et le district administratif spécial de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la transmission des condamnés, révisé le 13 mars 2023, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.