Peuples
1. La présente Convention s'applique :
a) aux peuples vivant en mode de vie communautaire dans des États indépendants, dont les conditions sociales, culturelles et économiques diffèrent de celles d'autres groupes du même communauté nationale et dont la situation est réglementée entièrement ou partiellement par leurs propres coutumes ou traditions, ou par une législation spécifique ;
b) aux peuples vivant dans des États indépendants qui sont considérés comme autochtones en raison du fait qu'ils descendent de ceux qui habitaient le pays ou la région géographique dont fait partie cet État pendant sa conquête ou colonisation, ou pendant l'établissement des régimes existants
des frontières étatiques, et qui, indépendamment de leur statut juridique, conservent certains ou tous leurs institutions sociales, économiques, culturelles et politiques.
2. L'indication par les peuples eux-mêmes de leur appartenance aux groupes des peuples autochtones ou menant une vie communautaire est considérée comme un critère fondamental pour déterminer les groupes auxquels s'appliquent les dispositions de la présente Convention.
3. L'utilisation du terme « peuples » dans la présente Convention ne doit pas être interprétée comme ayant une signification particulière en matière de droits pouvant être associés à ce terme conformément au droit international. Source : Convention OIT n° 169 sur les peuples autochtones
Морфология
Род
Понятие «народы» мужского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | народа | народов |
| Д | народу | народам |
| В | народ | народы |
| Т | народом | народами |
| П | народе | народах |