Encyclopédie
Organe autorisé
Votre avis
"organe autorisé" - organe de l'État ou organisation autorisés par la Partie à transmettre, recevoir, stocker, protéger et utiliser des informations confidentielles;1
Organe autorisé — organe fédéral exécutif chargé d'élaborer et de mettre en œuvre la politique étatique ainsi que de réglementer normativement le domaine des technologies de l'information (ci-après - organe autorisé)2.
Organe autorisé — organe de l'État, organe municipal, établissement public, sur lesquels sont conférés les attributions prévues à l'article 26 du présent code fédéral (perdu son effet le 01.01.2019)3.
Organe autorisé — organe fédéral exécutif déterminé par le gouvernement de la Fédération de Russie dans le domaine de la politique industrielle (perdu son effet le 02.08.2019)4;
L'autorité habilitée est l'organe fédéral exécutif chargé d'exercer les fonctions de contrôle (surveillance) dans le domaine des transports5.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral exécutif habilité par le Gouvernement de la Fédération russe à assurer les relations avec la Conférence de La Haye sur le droit privé international6.
L'autorité habilitée est un organe de l'autorité étatique ou un organe de l'administration locale, habilités à accorder des terrains conformément à la législation foncière, ainsi qu'un organe de l'autorité étatique habilité à accorder des parcelles forestières issues du fonds forestier, conformément à la législation forestière7.
L'autorité habilitée est un organe de l'administration étatique d'une entité fédérale de la Russie, ou un organe de l'autorité publique de la territoire fédérale «Sirius», habilités à exercer le contrôle (surveillance) étatique régional dans le domaine de l'industrie touristique8.
L'autorité habilitée est un organe exécutif fédéral, habilité par le gouvernement de la Russie à tenir le registre étatique, la liste des organisations de crédit et microcrédit, ainsi qu'à exercer le contrôle (surveillance) fédéral sur l'activité des organisations professionnelles de recouvrement, ainsi que des organisations de crédit et microcrédit incluses dans la liste des organisations de crédit et microcrédit9.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution, désigné par le Gouvernement de la Fédération russe et habilité à exercer les fonctions relatives à l'élaboration de la politique publique et au règlement juridique dans le domaine du commerce du méthanol et des liquides contenant du méthanol10.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution qui exerce les fonctions relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique publique ainsi qu'au règlement juridique dans le domaine du bâtiment, de l'architecture, de l'aménagement du territoire, de la politique logement, de l'industrie immobilière, de la construction en participation des immeubles d'appartements et (ou) d'autres biens immobiliers11.
Organe habilité – organisme fédéral de l’exécution, chargé de la réglementation étatique dans le domaine de la construction en participation des immeubles à appartements et (ou) d’autres biens immobiliers (ci-après – organe habilité) (perdu son effet à partir du 01.01.2022)12.
Organe habilité – organisme fédéral de l’exécution, responsable de la mise en œuvre de l’expérience13.
Organe habilité – organisme fédéral de l’exécution, habilité par le Gouvernement de la Fédération russe dans le domaine de la politique technologique14.
Organe habilité – organisme fédéral de l’exécution désigné par le Président de la Fédération russe15.
L'autorité habilitée est l'organe exécutif et gestionnaire de la formation municipale (l'autorité exécutive habilitée de la ville de statut fédéral de Moscou, Saint-Pétersbourg ou Sébastopol, l'organe exécutif et gestionnaire de la zone fédérale «Sirius»)16.
L'autorité compétente est un organe fédéral exécutif chargé de l'élaboration de la politique publique et du règlement juridique normatif dans le domaine de fonctionnement des districts administratifs spéciaux. Les pouvoirs de l'autorité compétente en ce qui concerne le district administratif spécial sur le territoire de l'île Russkaya (république de Primorsky), à l'exclusion des pouvoirs prévus aux paragraphes 1 - 4.1 de l'article 9 du présent code fédéral, sont exercés par l'autorité fédérale exécutive compétente, qui, sur le territoire du district fédéral de l'Extrême-Orient, assure les fonctions de coordination des activités visant à mettre en œuvre les programmes d'État et les programmes cibles fédéraux17.
L'autorité compétente est un organe exécutif de la république fédérale russe ou une institution étatique subordonnée à cet organe (institution budgétaire ou autonome) (ci-après dans la présente article - autorité compétente)18.
L'autorité compétente est l'organe fédéral de l'exécution, chargé d'assurer les fonctions relatives à la lutte contre le blanchiment des revenus obtenus par voie criminelle, au financement du terrorisme, de l'activités extrémiste et au financement de la diffusion des armes de destruction massive19.
L'autorité compétente est l'organe fédéral de l'exécution chargé d'assurer les fonctions relatives à la prestation des services publics et à la gestion du patrimoine public dans le domaine de l'aviation civile (ci-après, dans la présente article, l'autorité compétente)20.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution, ainsi que les organes auxquels la loi fédérale, le décret du Président de la Fédération russe ou le règlement du gouvernement de la Fédération russe ont conféré des pouvoirs d'un organe fédéral de l'exécution dans le domaine correspondant d'activité et sur lesquels a été transférée la responsabilité de cet organe21.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution qui exerce des fonctions relatives à la prestation de services publics et à la gestion du patrimoine public dans le domaine de l'aviation civile (ci-après, dans la présente disposition, «autorité habilitée»)22.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution qui exerce des fonctions relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique publique, ainsi qu'à la réglementation juridique dans le domaine de la défense23.
L'autorité habilitée est un organe de l'exécutif d'une région fédérale de la Russie, ville de valeur fédérale de Moscou, habilité à coordonner les mesures du régime juridique expérimental ainsi qu'à exercer d'autres fonctions conformément à la présente loi fédérale24;
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécutif chargé d'assurer le contrôle et la surveillance du respect de la législation sur les impôts et les taxes25.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution, exerçant les fonctions relatives à la formulation de la politique publique et à la réglementation juridique normative dans les domaines d'activité prescrits, l'organe de l'autorité étatique d'une entité fédérale, l'organe de l'autonomie locale, approuvant l'ordre social étatique (municipal) et assurant la prestation des services publics (municipaux) aux consommateurs de ces services dans le domaine social conformément aux indicateurs caractérisant la qualité de la prestation des services publics (municipaux) dans le domaine social et (ou) au volume de cette prestation, ainsi qu'au commandement social étatique (municipal) établi26.
L'autorité habilitée est un organe de l'exécutif d'une entité fédérale russe participante à l'expérimentation, désigné par l'organe exécutif le plus élevé de cette entité fédérale russe, habilité à mener l'expérimentation sur le territoire de cette entité fédérale russe27.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécutif, habilité par le Gouvernement de la Fédération de Russie à exercer les fonctions relatives au règlement juridique normatif et les attributions prévues par la présente loi fédérale en matière de régimes juridiques expérimentaux, ainsi que, dans le domaine prévu à l'alinéa 4 du paragraphe 2 de l'article 1 de la présente loi fédérale, la Banque centrale de Russie28.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécutif, habilité par le Gouvernement de la Fédération de Russie (ci-après dans le présent chapitre - autorité habilitée)29.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution, chargé d'assurer les fonctions du contrôle fédéral sur l'activité des organisations à but non lucratif30.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution dont relève le parc national31.
L'autorité habilitée est l'autre partie32.
L'autorité habilitée est l'autorité habilitée, ou son organisme territorial, au plus tard 10 jours ouvrables avant la tenue de l'événement mentionné33.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution habilité dans le domaine de l'enregistrement des organisations à but non lucratif (ci-après - autorité habilitée), ou son organisme territorial (perdu de validité à partir du 01.01.2019)34.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution, habilité par le Gouvernement de la Fédération russe35.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution habilité à exercer les fonctions de contrôle sur la réalisation des investissements étrangers en Russie federale (ci-après dans la présente article - autorité habilitée)36.
L'autorité habilitée est un organe exécutif de l'administration étatique ou un organe de l'autonomie locale prévu à l'article 39.2 du Code de la propriété foncière de la Fédération russe (ci-après dans la présente article - autorité habilitée)37.
L'organe autorisé est l'organe autorisé déterminé par le Président de la Fédération de Russie, qui constitue un organe fédéral de l'exécution, dont les tâches, fonctions et attributions dans le domaine de la lutte contre la légalisation (blanchiment) des revenus obtenus illicitement, du financement du terrorisme, de l'activités extrémiste et du financement de la diffusion d'armes de destruction massive sont établies conformément à la présente loi fédérale38.
L'organe autorisé est un organe fédéral de l'exécution qui prend des mesures visant à lutter contre la légalisation (blanchiment) des revenus obtenus illicitement, le financement du terrorisme, de l'activités extrémiste et du financement de la diffusion d'armes de destruction massive conformément à la présente loi fédérale39.
L'autorité habilitée est un organe fédéral habilité par le Gouvernement de la Fédération russe à présenter dans l'affaire de faillite et dans les procédures applicables dans l'affaire de faillite, les demandes relatives au paiement des redevances obligatoires et les demandes de la Fédération russe en matière d'obligations monétaires40.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécutif habilité par le Gouvernement de la Fédération russe à présenter dans l'affaire de faillite et dans les procédures applicables dans l'affaire de faillite, les demandes relatives au paiement des redevances obligatoires et les demandes de la Fédération russe en matière d'obligations monétaires, ainsi que les organes exécutifs des sujets de la Fédération russe, les organes de l'autorité locale habilités à présenter dans l'affaire de faillite et dans les procédures applicables dans l'affaire de faillite, les demandes en matière d'obligations monétaires respectivement des sujets de la Fédération russe, des formations municipales41.
Organe habilité — organe fédéral de l'exécution, organe de l'exécution d'une entité fédérale russe, organe de l'autorité locale, habilités à exercer les fonctions de passation des marchés pour les acheteurs42.
Organe habilité — en ce qui concerne les actes et (ou) les actions (omissions) d'un organe fédéral exécutif, d'un organe de l'autorité étatique d'une entité fédérale, d'un organe de gouvernance locale ou d'autres organes ou organisations exerçant les fonctions desdits organes, ainsi que des organisations participant à la fourniture de services publics ou municipaux, et des fonctionnaires desdits organes ou organisations (ci-après — organe habilité), lors de leur mise en œuvre envers des personnes morales et des entrepreneurs individuels qui sont des sujets du droit urbain des relations et des procédures incluses dans les listes exhaustives de procédures dans le domaine du bâtiment, approuvées par le Gouvernement de la Fédération russe conformément au paragraphe 2 de l'article 6 du Code de la construction de la Fédération russe (ci-après également désignées comme les listes exhaustives de procédures dans le domaine du bâtiment) (à l'exception des procédures réalisées par l'autorité étatique habilitée à effectuer l'enregistrement des droits sur les biens conformément au droit russe) (perd sa validité à partir du 28 décembre 2018)43.
Organe habilité — actes et/ou comportements (omission) d'un organe fédéral exécutif, d'un organe de l'autorité étatique d'une région fédérale russe, d'un organe de l'administration locale ou d'autres organes ou organisations exerçant les fonctions desdits organes, ainsi que des organisations participant à la prestation de services publics ou municipaux, et des fonctionnaires desdits organes ou organisations (ci-après - organe habilité) lors de leur mise en œuvre envers des personnes morales et des entrepreneurs individuels qui sont des sujets des relations d'urbanisme, des activités liées à la mise en œuvre du projet de construction d'un bien immobilier, prévues à l'article 5.2 du Code de l'urbanisme de la Fédération russe (ci-après également - activités liées à la mise en œuvre du projet de construction) (à l'exclusion des activités réalisées par l'autorité étatique habilitée à effectuer l'enregistrement des droits sur les biens conformément au droit fédéral russe), dans la mesure44:
L'autorité compétente est l'organe fédéral de l'exécutif qui prend des mesures visant à lutter contre la légalisation (blanchiment) des revenus obtenus par voie criminelle et le financement du terrorisme conformément à la présente loi fédérale45;
L'autorité compétente est l'organe fédéral de l'exécutif chargé d'assurer la gestion des zones économiques spéciales et garantissant l'application du régime juridique particulier des zones économiques spéciales conformément aux dispositions de la présente loi fédérale46;
L'autorité habilitée est l'organe fédéral de l'exécution, chargé d'assurer les fonctions relatives à la prestation des services publics et à la gestion du patrimoine public dans le domaine des transports routiers, ou l'établissement subordonné à cet organe agissant au nom de la Fédération russe, habilité à contracter des engagements budgétaires conformément à la législation budgétaire de la Fédération russe au nom de la Fédération russe et à délivrer des autorisations spéciales47.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral exécutif chargé d'exercer les fonctions relatives à la prestation des services publics et à la gestion de l'immobilier étatique dans le domaine de la voirie, ou l'établissement subordonné à cet organe agissant au nom de la Fédération russe, habilité à conclure des engagements budgétaires conformément à la législation budgétaire de la Fédération russe au nom de la Fédération russe et à délivrer des autorisations spéciales pour le passage sur les routes routières par des véhicules lourds et (ou) volumineux conformément au paragraphe 7 de l'article 31 du présent code fédéral48.
L'autorité habilitée est l'organe fédéral exécutif habilité à exercer les fonctions de contrôle sur la réalisation des investissements étrangers en Russie federale49.
L'autorité habilitée est un organe fédéral exécutif, ou un organe de l'administration étatique d'une entité fédérale de la Russie, ou un organe de l'autorité locale, qui sont habilités respectivement par des lois fédérales, d'autres actes normatifs juridiques de la Fédération de Russie, des lois et d'autres actes normatifs juridiques d'une entité fédérale de la Russie, ainsi que par des actes juridiques municipaux à prendre des décisions concernant le transfert d'immeubles d'usage religieux appartenant à l'État ou au municipalité aux organisations religieuses50.
L'autorité habilitée est un organe fédéral exécutif, habilité par le gouvernement de la Fédération de Russie à organiser la mise en vente, la destruction ou le recyclage (la décontamination) des biens devenus propriété de l'État51.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution, exerçant les fonctions relatives à la formulation de la politique publique et à la réglementation juridique normative dans le domaine de l'activité bancaire, au contrôle et à la surveillance dans le secteur de la coopération de crédit, à la formulation de la politique publique, au contrôle et à la surveillance dans le domaine de l'activité des microcrédits, déterminé par le Gouvernement de la Fédération russe52.
L'autorité habilitée est un organe fédéral de l'exécution, exerçant les fonctions relatives à la formulation de la politique publique et à la réglementation juridique normative dans le domaine du complexe agro-industriel53.
L'autorité habilitée est l'organe (les organes) de l'autorité étatique (d'administration), habilité (habilités) à exercer et/ou coordonner les activités dans le domaine de la circulation des dispositifs médicaux sur le territoire de l'État membre54.
L'autorité habilitée – du côté russe : le ministère de la Santé et du développement social de la Fédération de Russie ; du côté biélorusse : le ministère du Travail et de la protection sociale de la République de Biélorussie – en ce qui concerne l'assurance sociale étatique et l'assurance sociale obligatoire (étatique) ; le ministère de la Santé de la République de Biélorussie – en ce qui concerne l'examen médical et le re-examen médical des personnes afin d'établir le degré de perte de capacité de travail, le groupe et la cause de l'invalidité ; le ministère des Finances de la République de Biélorussie – en ce qui concerne l'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles55.
L'autorité habilitée – l'organe étatique de la Partie chargé du service de caisse pour le fonctionnement du budget de cette Partie56;
L'autorité habilitée est l'organe compétent de la Partie chargé, conformément à sa législation, de recevoir et d'analyser les communications concernant les opérations soumises à un contrôle obligatoire ainsi que les opérations suspectes, ainsi que de transmettre aux autorités de police des informations relatives à des cas possibles de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme57.
L'autorité habilitée en Russie fédérale est le ministère de la Santé et du développement social de la Fédération de Russie ; en République de Bulgarie, c'est le ministre du Travail et de la politique sociale58.
L'autorité habilitée est l'organe étatique de l'État de la Partie chargé du service de caisse pour l'exécution du budget de cet État59;
L'autorité habilitée est l'organe de la Partie habilité conformément au droit de cette Partie à recueillir, analyser et transmettre aux organes de police judiciaire et/ou douaniers des informations relatives aux éventuels cas de blanchiment d'argent provenant de revenus obtenus par des moyens illégaux ou de financement du terrorisme60.
L'autorité habilitée est l'organe (les organes) de l'exécutif d'un État membre dont relèvent les compétences relatives à la mise en œuvre du présent accord61.
L'autorité habilitée est l'organe chargé de déterminer le mode d'application du présent Accord sur le territoire de la Partie Contractante concernée, qui est considéré comme étant : en Russie federale - le ministère du Travail et de la protection sociale de la Russie federale ; en Israël - le ministre des Affaires sociales et des services d'Israël62.
Accord entre le gouvernement de la Russie federale et le gouvernement de la République de Chypre sur la protection mutuelle des informations confidentielles. ↩
Loi federale du 10.06.2026 № 166-ФЗ «Sur la plateforme technologique de création, de développement et d'exploitation des systèmes d'information». 2026, révision du 2027-09-01, article 2, paragraphe 2. ↩
Loi fédérale du 05.04.2013 № 44-ФЗ «Sur le système de contrats dans le domaine des achats de biens, travaux et services pour assurer les besoins étatiques et municipaux», version du 2013-04-05, article 3, sous-point 10, perdu de force à partir du 2019-01-01 // RGFF. 2013. № 14. Article 1652. ↩
Loi fédérale du 31.12.2014 № 488-ФЗ «Sur la politique industrielle de la Fédération russe». 2014, version du 2015-07-13, article 3, sous-point 15, perdu de force à partir du 2019-08-02. ↩
Loi fédérale du 29.12.2025 № 520-ФЗ «Sur l'autorisation d'exercer le transport routier de marchandises sur le territoire de la Fédération russe et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération russe». 2025, version du 2027-03-01, article 2, sous-point 4. ↩
Loi fédérale du 28.11.2015 № 330-ФЗ «Sur le dépôt d’un apostille sur les documents officiels russes soumis à l’exportation hors du territoire de la Fédération de Russie». 2015, rédaction du 28.11.2015, article 2, sous-alinéa 2. ↩
Loi fédérale du 2016 № 119-ФЗ «Sur les particularités de la fourniture à des citoyens de parcelles foncières appartenant à l’État ou à la propriété municipale et situées sur le territoire des sujets de la Fédération de Russie faisant partie du district fédéral de l’Extrême-Orient, ainsi que sur l’introduction d’amendements dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie», rédaction du 01.07.2023, article 2, paragraphe 7 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2016. № 18. Page 2495. ↩
Loi fédérale du 07.06.2025 № 127-ФЗ «Sur la mise en œuvre d’un test relatif à la fourniture de services par des maisons d’hôtes». 2025, rédaction du 01.09.2025, article 5, paragraphe 5. ↩
Loi fédérale du 03.07.2016 № 230-ФЗ «Sur la protection des droits et intérêts légitimes des personnes physiques lors de l'exercice de l'activité de recouvrement des créances en retard et sur l'introduction de modifications dans la loi fédérale »Sur l'activité de microcrédit et les organisations de microcrédit». 2016, rédaction du 01.02.2024, article 2, sous-alinéa 6. ↩
Loi fédérale du 23.05.2025 № 108-ФЗ «Sur la réglementation étatique de la circulation du méthanol et des liquides contenant du méthanol». 2025, rédaction du 01.09.2025, article 2, sous-alinéa 5. ↩
Loi fédérale du 29.07.2017 № 218-ФЗ «Sur la société publique-entreprise chargée de protéger les droits des citoyens participants à la construction en lots lors de l'insolvabilité (la faillite) des promoteurs immobiliers et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2017, rédaction du 01.01.2022, article 2, paragraphe 2. ↩
Loi fédérale du 29 juillet 2017 n° 218-FZ «Sur la société publique-entreprise chargée de protéger les droits des citoyens participants à la construction en lots dans le cas d'insolvabilité (faillite) des promoteurs immobiliers et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2017, révision du 29 juillet 2017, article 3, paragraphe 3, perdu d'effet à partir du 1er janvier 2022. ↩
Loi fédérale du 29 juillet 2017 n° 214-FZ «Sur la mise en œuvre d'une expérience de développement de l'infrastructure touristique dans la République de Crimée, le kraï d'Altai, le kraï de Krasnodar et le kraï de Stavropol». 2017, révision du 29 juillet 2017, article 4, sous-paragraphes 1. ↩
Loi fédérale du 28 décembre 2024 n° 523-FZ «Sur la politique technologique en Russie et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2024, révision du 27 juin 2025, article 6, paragraphe 3. ↩
Loi fédérale du 04.06.2018 n° 127-FZ «Sur les mesures d'impact (de lutte) contre les actions hostiles des États-Unis d'Amérique et d'autres États étrangers». 2018, rédaction du 01.05.2022, article 4.1, paragraphe 3. ↩
Code fiscal de la Fédération russe, rédaction du 01.01.2026, article 418.3, paragraphe 3 // Journal officiel de la Fédération russe. 2000. № 32. Article 3340. ↩
Loi fédérale du 03.08.2018 n° 291-FZ «Sur les zones administratives spéciales sur le territoire de la région de Kaliningrad et de la république de Primorskiy Kraï». 2018, rédaction du 14.07.2022, article 2, sous-paragraphes 3. ↩
Code de la construction de la Fédération russe du 29.12.2004, rédaction du 01.09.2024, article 166, paragraphe 8 // Journal officiel de la Fédération russe. 2005. № 1. Article 14. ↩
Loi fédérale du 04.08.2023 № 417-ФЗ «Sur la mise en œuvre d'une expérimentation visant à établir un règlement particulier afin de créer les conditions nécessaires pour l'exercice de l'activité de financement participatif dans certains sujets de la Fédération russe et sur l'introduction des modifications dans certains actes législatifs de la Fédération russe». 2023, réd. du 2023-09-01, art. 3, par. 9. ↩
Code aérien de la Fédération russe. 1997, réd. du 2025-04-21, art. 36.1, par. 1. ↩
Code aérien de la Fédération russe. 1997, réd. du 2019-12-27, art. 6. ↩
Code aérien de la Fédération russe. 1997, réd. du 2024-08-08, art. 37.3, sous-par. 2. ↩
Loi fédérale du 14 juillet 2022 № 253-FZ «Sur le technopôle innovant militaire "Éra" du ministère de la Défense de la Fédération russe et sur l'introduction d'amendements dans certains actes législatifs de la Fédération russe». 2022, version du 13 octobre 2022, article 3, sous-alinéa 5. ↩
Loi fédérale du 24 avril 2020 № 123-FZ «Sur la mise en œuvre d'une expérimentation visant à établir un cadre réglementaire particulier afin de créer les conditions nécessaires pour le développement et l'implémentation des technologies d'intelligence artificielle dans la fédération russe, dans la ville fédérale de Moscou, et sur l'introduction d'amendements aux articles 6 et 10 de la loi fédérale «Sur les données personnelles». 2020, version du 1er juillet 2020, article 2, sous-alinéa 6. ↩
Loi fédérale du 8 juin 2020 № 168-FZ «Sur le registre informatique fédéral unique contenant des informations sur la population de la Fédération russe». 2020, version du 8 juin 2020, article 8, paragraphe 1. ↩
Loi fédérale du 13 juillet 2020 n° 189-FZ «Sur l'ordre d'État (municipal) social pour la prestation des services publics (municipaux) dans le domaine social». 2020, version révisée du 01 septembre 2020, article 2, alinéa 3. ↩
Loi fédérale du 06 mars 2022 n° 34-FZ «Sur la mise en œuvre d'une expérience visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre dans certains sujets de la Fédération russe». 2022, version révisée du 01 septembre 2022, article 2, alinéa 13. ↩
Loi fédérale du 31 juillet 2020 n° 258-FZ «Sur les régimes juridiques expérimentaux dans le domaine des innovations numériques en Russie». 2020, version révisée du 27 juin 2025, article 2, alinéa 8. ↩
Loi fédérale du 30 novembre 1995 n° 187-FZ «Sur le plateau continental de la Fédération russe», version révisée du 01 mars 2026, article 35, alinéa 9 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1995. № 49. Article 4694. ↩
Loi fédérale du 11.08.1995 n° 135-FZ «Sur l'activité philanthropique et les organisations philanthropiques», révisée le 2025-09-01, article 16.1, paragraphe 5 // RGFF. 1995. № 33. Article 3340. ↩
Loi fédérale du 14.03.1995 n° 33-FZ «Sur les territoires naturels protégés», révisée le 2023-09-01, article 17.2, paragraphe 1 // RGFF. 1995. № 12. Article 1024. ↩
Loi fédérale du 14.03.1995 n° 33-FZ «Sur les territoires naturels protégés», révisée le 2025-01-01, article 17.3, paragraphe 2 // RGFF. 1995. № 12. Article 1024. ↩
Loi fédérale du 12.01.1996 n° 7-FZ «Sur les organisations à but non lucratif», révisée le 2023-07-31, article 2, paragraphe 5 // RGFF. 1996. № 3. Article 145. ↩
Loi fédérale du 12.01.1996 n° 7-FZ «Sur les organisations à but non lucratif», révisée le 2006-01-10, article 13-1, paragraphe 2, perdu d'effet depuis le 2019-01-01 // RGFF. 1996. № 3. Article 145. ↩
Loi fédérale du 26 décembre 1995 n° 208-FZ «Sur les sociétés par actions», version du 25 février 2022, article 77, paragraphe 3 // Recueil des lois fédérales. 1996. № 1. Article 1. ↩
Loi fédérale du 09 juillet 1999 n° 160-FZ «Sur les investissements étrangers en Russie federale», version du 09 janvier 2023, article 6, paragraphe 4 // Recueil des lois fédérales. 1999. № 28. Article 3493. ↩
Loi fédérale du 25 octobre 2001 n° 137-FZ, «Sur l'entrée en vigueur du Code de la propriété foncière de la Fédération russe» du 25 octobre 2001, version du 01 octobre 2023, article 3.7, paragraphe 6 // Recueil des lois fédérales. 2001. № 44. Article 4148. ↩
Loi fédérale du 07 août 2001 n° 115-FZ «Sur la lutte contre le blanchiment des revenus obtenus par des moyens illégaux et le financement du terrorisme», version du 01 septembre 2026, article 8 // Recueil des lois fédérales. 2001. № 33. Article 3418. ↩
Loi fédérale du 07.08.2001 n° 115-FZ «Sur la lutte contre le blanchiment des revenus obtenus par des moyens criminels et le financement du terrorisme», rédaction du 2026-09-01, article 3 // RGUE. 2001. № 33. Article 3418. ↩
Loi fédérale du 08.08.2001 n° 129-FZ «Sur l'enregistrement des personnes morales et des entrepreneurs individuels», rédaction du 2023-11-13, article 21.1, sous-paragraphes // RGUE. 2001. № 33. Article 3431. ↩
Loi fédérale du 26.10.2002 n° 127-FZ «Sur l'insolvabilité (la faillite)», rédaction du 2030-03-30, article 2 // RGUE. 2002. № 43. Article 4190. ↩
Loi fédérale du 21.07.2005 n° 94-FZ «Sur la passation des marchés publics de fournitures, d'exécution de travaux et de prestations de services pour les besoins de l'État et des municipalités», rédaction du 2013-07-02, article 4, paragraphe 2 // RGUE. 2005. № 30. Article 3105. ↩
Loi fédérale du 26 juillet 2006 n° 135-FZ «Sur la protection de la concurrence», révisée le 27 décembre 2018, article 18-1, alinéa 2, perdu son effet à partir du 28 décembre 2018 // Recueil des lois fédérales. 2006. № 31. Article 3434. ↩
Loi fédérale du 26 juillet 2006 n° 135-FZ «Sur la protection de la concurrence», révisée le 1er septembre 2021, article 18.1, alinéa 2 // Recueil des lois fédérales. 2006. № 31. Article 3434. ↩
Loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 153-FZ, «Sur l'introduction d'amendements dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie en lien avec l'adoption de la loi fédérale »Sur la ratification de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention du terrorisme« et de la loi fédérale »Sur la lutte contre le terrorisme« du 27 juillet 2006, révisée le 6 juillet 2016, article 9, alinéa 1 // Recueil des lois fédérales. 2006. № 31. Article 3452. ↩
Loi fédérale du 10.01.2006 № 16-ФЗ «Sur la zone économique spéciale dans l'oblast de Kaliningrad et sur l'introduction des modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie», rédaction du 27.01.2019, article 2, sous-paragraphe 3 // Recueil des lois fédérales (SЗ РФ). 2006. № 3. Article 280. ↩
Loi fédérale du 08.11.2007 № 257-ФЗ «Sur les routes routières et sur l'activité routière en Russie fédérale ainsi que sur l'introduction des modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie», rédaction du 01.03.2024, article 31, paragraphe 7 // Recueil des lois fédérales (SЗ РФ). 2007. № 46. Article 5553. ↩
Loi fédérale du 08.11.2007 № 257-ФЗ «Sur les routes routières et sur l'activité routière en Russie fédérale ainsi que sur l'introduction des modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie», rédaction du 01.09.2023, article 31.2, paragraphe 3 // Recueil des lois fédérales (SЗ РФ). 2007. № 46. Article 5553. ↩
Loi fédérale du 29 avril 2008 № 57-ФЗ «Sur l'ordre de réalisation des investissements étrangers dans les sociétés commerciales ayant une importance stratégique pour la défense du pays et la sécurité de l'État», révisée le 07 juin 2026, article 2, paragraphe 2 // Recueil des lois fédérales. 2008. № 18. Article 1940. ↩
Loi fédérale du 30 novembre 2010 № 327-ФЗ, «Sur la transmission aux organisations religieuses des biens de nature religieuse appartenant à la propriété étatique ou municipale», révisée le 30 novembre 2010, article 2 // Recueil des lois fédérales. 2010. № 49. Article 6423. ↩
Loi fédérale du 27 novembre 2010 № 311-ФЗ «Sur la réglementation douanière en Russie federale», révisée le 27 novembre 2010, article 190 // Recueil des lois fédérales. 2010. № 48. Article 6252. ↩
Loi fédérale du 02 juillet 2010 № 151-ФЗ «Sur l'activité de microcrédit et les organisations de microcrédit», révisée le 02 juillet 2010, article 2 // Recueil des lois fédérales. 2010. № 27. Article 3435. ↩
Loi relative à l'appui étatique dans le domaine de l'assurance agricole et à l'introduction d'amendements à la loi fédérale du 25.07.2011 n° 260-FZ, modifiée le 2011-07-25, article 2, sous-alinéa 10 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 2011. № 31. Article 4700. ↩
Accord sur les principes et règles communs d'utilisation des dispositifs médicaux (dispositifs de destination médicale et équipement médical) dans le cadre de l'Union économique eurasienne, modifié le 2016-05-16, article 3. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Biélorussie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, modifié le 2007-04-09, article 1. ↩
Accord relatif à l'établissement et à l'application dans l'union douanière du mode de recouvrement et de répartition des droits de douane (ainsi que d'autres taxes, impôts et redevances ayant un effet équivalent), modifié le 2010-10-04, art. 2. ↩
Convention des États membres de la Communauté des États Indépendants sur la lutte contre le blanchiment des revenus criminels et le financement du terrorisme, modifiée le 2010-06-14, art. 2. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et la République de Bulgarie sur la sécurité sociale, modifié le 2010-03-22, art. 1. ↩
Accord relatif à l'assiette et au recouvrement des droits de douane d'exportation (ainsi que des taxes, impôts et redevances ayant un effet équivalent) lors de l'exportation hors de la territoire de la République de Biélorussie du territoire de l'Union douanière, concernant le pétrole brut et certaines catégories de marchandises produites à partir du pétrole, version du 13 février 2012, article 2. ↩
Accord relatif à la lutte contre le blanchiment des revenus obtenus par des moyens illicites et le financement du terrorisme lors du transit de liquidités et (ou) d'instruments monétaires à travers la frontière douanière de l'Union douanière, version du 27 mai 2013, article 1. ↩
Accord relatif à l'ordonnance volontaire des États membres de l'Union économique eurasienne avec la Commission économique eurasienne concernant les subventions spécifiques en matière de biens industriels et l'instruction par la Commission économique eurasienne des litiges liés à l'accord des États membres de l'Union économique eurasienne de subventions spécifiques, version du 04-06-2018, article 3. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et l'État d'Israël sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, version du 08-01-2018, article 1. ↩
Votre avis
Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Votre impression
Note
Морфология
Род
Понятие «уполномоченный орган» мужского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | уполномоченного органа | уполномоченных органов |
| Д | уполномоченному органу | уполномоченным органам |
| В | уполномоченный орган | уполномоченные органы |
| Т | уполномоченным органом | уполномоченными органами |
| П | уполномоченном органе | уполномоченных органах |