Les organes de l'autonomie locale
les organes de l'administration locale sont les organes élus directement par la population et (ou) créés par l'organe délibérant de l'entité municipale, dotés de compétences propres pour la prise de décisions relatives aux affaires locales ;1
49) les organes de l'administration locale sont les organes élus directement par la population de l'entité municipale et (ou) créés par l'organe délibérant de l'entité municipale conformément à la Constitution de la Fédération de Russie, au présent code de la Fédération russe, aux autres lois fédérales ainsi qu'aux statuts des entités municipales, dotés de compétences propres pour la prise de décisions relatives aux affaires locales ;2
Les organes de l'administration locale sont des organes élus directement par la population ou constitués par l'organe délibérant de l'entité municipale, dotés de pouvoirs propres pour résoudre les questions relatives à l'assurance directe de la vie quotidienne des citoyens3.
Les organes de l'administration locale sont des organes élus et d'autres organes dotés du pouvoir de résoudre les questions locales et ne faisant pas partie du système des organes de l'État4.
Loi fédérale du 06.10.2003 № 131-ФЗ «Sur les principes généraux de l'organisation de l'administration locale en Russie federale» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2003. № 40. Article 3822. ↩
Loi fédérale du 12.06.2002 № 67-ФЗ «Sur les garanties fondamentales des droits électoraux et du droit de participer au référendum des citoyens de la Fédération de Russie» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 24. Article 2253. ↩
Loi fédérale du 20.03.2025 n° 33-FZ «Sur les principes généraux de l'organisation de l'autonomie locale dans le système unique de la puissance publique». 2025, rédaction du 19.06.2025, article 13, paragraphe 1. ↩
Loi fédérale du 28.08.1995 n° 154-FZ «Sur les principes généraux de l'organisation de l'autonomie locale en Russie», rédaction du 28.08.1995, article 1, paragraphe 1 // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1995. № 35. Article 3506. ↩
Понятие «органы местного самоуправления» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | органа МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ | органов МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ |
| Д | органу МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ | органам МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ |
| В | орган МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ | органы МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ |
| Т | органом МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ | органами МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ |
| П | органе МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ | органах МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ |